论文部分内容阅读
本文主要从历史、生态环境、习俗、审美习惯等四个方面阐述翻译过程中面临的中西文化差异问题。只有充分意识到并处理好这些差异,才能在语言转换的过程中同时达到文化的对等,从而使译文生动地体现源语言的风格和独特的文化特色。
从英汉翻译看中西文化差异
【摘 要】
：
本文主要从历史、生态环境、习俗、审美习惯等四个方面阐述翻译过程中面临的中西文化差异问题。只有充分意识到并处理好这些差异,才能在语言转换的过程中同时达到文化的对等,
【机 构】
：
湖北经济学院外语系湖北武汉430205
【出 处】
：
长沙铁道学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
对计算机网络所受到的安全威胁进行了详细介绍,并对黑客攻击、计算机病毒、特洛伊木马、后门等攻击手段进行了分析。列出了计算机网络所存在的风险及隐患,并提出了相应的防范
对经济管理类专业实验室如何进行开放型管理,从实践教学管理、增加实验教学经费的投入、创建专业实验室、实验室教师应努力提高自身业务能力、增强服务意识、优化实验室资源
安全生产监督管理部门开展安全检查工作是其主要的工作内容之一，是督促企业抓好安全生产工作，及时发现事故隐患，防范生产安全事故发生的关键措施。然而时下，很多安监部门工作人员进入企业检查时，角色习惯性地发生错位或者说是工作重点偏离。进入企业简单地听几句汇报后，便忙于四处检查，而后发出整改通知书，填上发现若干处闸刀开关无盖、几个工人未带安全帽、某某处安全保护不到位等诸如此类的内容。俨然充当了企业安全员的角
【摘 要】本文针对地方政府预算监管相关内容，首先分析了我国地方政府预算监管工作方面存在的共性问题，进而探索了提高地方政府预算监管效果的几项措施，可以为地方政府预算监管措施的制定提供合理的参考。 【关键词】地方政府；预算；监管 一、引言 地方政府预算是地方政府一年财政收支管理的依据，是明确地方政府财政支出范围与重点的主要方式，也是规范地方政府收支行为、确保预算基金公开透明的重要手段，对于地方政
第九七医院生物治疗中心以肿瘤生物治疗为工作重点．在肿瘤细胞免疫治疗理论和技术方面已经逐步形成了自己的特色。从1990年至今．曾经与权威医疗科研机构协作．开展了肿瘤免疫治疗
阐述城市污水在热能利用方面的主要特点，分析评价城市污水用做热泵水源的可行性，介绍污水水源热泵利用城市污水热能的方式，讨论了城市污水水源热泵系统在应用可能存在的问题及解
在发展社会主义市场经济的条件下,思想政治工作要适应需要并服务好,应从内容到形式以至方法等方面进行调整.近些年来,随着工作对象所发生的种种变化,思想政治工作原有的有意
工业企业的发展影响着国民经济发展，与人民的生活息息相关。但是工业企业内部控制制度存在的问题，使我国工业企业发展面临着挑战。本文针对工业企业内部控制制度存在的问题提出
【摘 要】随着现代医疗卫生事业的不断发展，医院财务会计制度中的存在的实务问题受到了工作人员的关注和重视，新的医院财务会计制度的出台，标志着我国事业单位财务会计制度开始了改革的新进程。在实际财务工作过程中，会遇到很多较为具体的问题，本文主要对医院会计制度以及财务制度在具体实施过程中存在的实务问题进行分析，并提出了有利于财务会计制度顺利发展的相关建设性意见。 【关键词】医院；财务会计制度；实务问题；