论文部分内容阅读
著名的渤海国二十四块石遗迹,从本世纪50年代在吉林省敦化县最初发现以来,即引起中外有关学者们的关注,并已有若干文章发表,其内容被一些有影响的考古学、历史学及方志学专著所引用或编入。关于二十四块石的断代,学术界已基本取得认为是渤海时期的共识,但对其性质与用途仍是诸说并存,岐异纷呈。自敦化盆地4处二十四块石的发现迄今已逾30余载。随着有关国家和地区考古工作的开展,又先后在我国黑龙江省宁安县南部发现二十四块石2处;在延边地区图们市发现二十四块石2处。据报导,在朝鲜咸镜北道东海岸也已陆续发现3处。以上11处二十四块石分布在并不直接毗连的4个地域。遗迹实例的增多、
Twenty-four stone relics in the famous Bohai State have attracted the attention of Chinese and foreign scholars since their initial discovery in Dunhua County, Jilin Province in the 1950s. Several articles have been published and their contents have been influenced by some influential archeology , History and dialect books quoted or incorporated. As for the dating of Twenty-Four Stones, the academic community has basically obtained the consensus that it is believed to be the Bohai Sea era. However, its nature and use are still co-existed. It has been more than 30 years since the discovery of 24 stones in 4 stations in Dunhua Basin. With the launching of archaeological work in the countries and regions concerned, it has successively found twenty-four stones in the south of Ning’an County in Heilongjiang Province of China. There are two 24 tombs found in Tumen City, Yanbian. It has been reported that three have also been discovered on the east coast of North Hamgyong-ro, North Korea. Twenty-four stone above 11 distribution is not directly connected to the four regions. The increase of relic instances,