论文部分内容阅读
语义学是语言学的一个分支，主要研究词语意义。翻译是两种语言间的转换，而不是词语的代替。由于语言承栽着历史、文化、艺术、风俗、生活习惯以及社会发展所带来的差异，因此，在语言互译时，运用语义理论指导翻译实践，能使译者更准确地理解原文，将原文的意义、风格更好地再现于译入语。
论语义理论对翻译实践的影响
【摘 要】
：
语义学是语言学的一个分支，主要研究词语意义。翻译是两种语言间的转换，而不是词语的代替。由于语言承栽着历史、文化、艺术、风俗、生活习惯以及社会发展所带来的差异，因此，在语
【机 构】
：
邵阳学院外语系,湖南理工学院大学英语教学部
【出 处】
：
云梦学刊
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
目的观察锁骨钩钢板治疗TossyⅢ型肩锁关节脱位的临床疗效。方法对我科自2008年2月-2011年2月诊治的TossyⅢ型肩锁关节脱位患者80例进行回顾性分析，所有患者均采用锁骨钩钢板
民营化作为行政改革的一种手段,已出现了全球化趋势.非营利组织的民营化是在行政改革的大背景下出现的.非营利组织民营化必须遵循三大原则:政府的领导性定位;尊重非营利组织
新生儿感染性肺炎（infectious pneumonia）是新生儿常见病，也是引起新生儿死亡的重要原因。据统计，围生期感染性肺炎病死率约为5％～20％，必须早期诊断及治疗。为了探讨多巴胺治疗新生儿
社会主义荣誉观是新时期我国公民道德建设的重要标尺，对高校师德建设具有很强的现实指导意义。高校要深刻认识胡锦涛同志讲话的重要意义，发挥社会主义荣辱观在师德建设中的标杆
现代舞作为一种新兴的舞蹈形式是顺应时代发展的结果,其表现形式更加贴近人们的生活,因此更加受到当代人的喜爱。现代舞在文化交流方面起着重要的推动作用,能够促进各国文化