盆景创始于中国,然后传入日本,现风靡世界。日本盆景和中国盆景一样源于自然而高于自然,都在寻求作品诗情画意和意境的表现。随着中日盆景交流的日趋频繁,中国盆景人对日本盆景也有了进一步的认识——日本盆景无处不透着中国的影子,却又无处不体现出日本特有的民族个性。千人千思想,万人万模样,一分为二地看问题,才有助于推动中国盆景艺术事业的发展,在此,本刊开启“日本盆景”这一话题与大家共同探讨。 Bonsai founded in China, and then introduced to Japan, is swept the world. Japanese bonsai and Chinese bonsai from the same natural and above natural, are seeking works of poetic and artistic expression. As bonsai exchanges between China and Japan are becoming more frequent, Chinese bonsai people have further cognitions about Japanese bonsai - Japanese bonsai everywhere shows the shadow of China, yet everywhere reflects Japan’s unique national personality. Thousands of people who think, thousands of people look like, one in two to see the problem, it will help promote the development of China’s bonsai art, here, opened “Japanese bonsai” this topic to discuss with you.