论文部分内容阅读
翻译是语际间语言符号的转换行为,其本质是在两种语言符号的＂所指＂间达成对等。这一语际转换行为涉及原语语码意义化和译语意义语码化两个主要环节。本文在讨论翻译的语际转换特征的基础上,根据认知语言学中的心理空间理论和概念合成理论对这两个重要的认知环节展开讨论,以揭示其认知理论基础和内在的运作机理。
翻译的语际转换特征及认知机理研究
【摘 要】
：
翻译是语际间语言符号的转换行为,其本质是在两种语言符号的＂所指＂间达成对等。这一语际转换行为涉及原语语码意义化和译语意义语码化两个主要环节。本文在讨论翻译的语际转换
【机 构】
：
郑州大学西亚斯国际学院国际教育学院
【出 处】
：
潍坊工程职业学院学报
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
我国是一个水产养殖大国,每年都会产生大量贝壳废弃物污染环境。贝壳粉属于可再生资源,具有吸湿调湿、阻燃、杀菌抑菌等功能,有很高的研究和应用价值。本文介绍了贝壳的结构
走进景德镇市龙溪富鑫环保科技有限公司,宽阔敞亮的厂房、现代化的生产线、智能化的设备,着实让人眼前一亮,该公司投资年产1.2亿块(折标)环保砖生产线已经建成,近期即将投产
“存在”与“思维”之间的关系一直是哲学研究的主要问题,语言哲学则意在通过语言分析重铸这一哲学老问题.以弗雷格为代表的主流语言分析哲学家通过分析典型语句解决了若干哲