中小企业是推动北京经济发展的重要力量之一,而融资难问题长期困扰着北京市中小企业尤其是中关村科技型中小企业,分析产生中小企业融资难的深层次原因得出的结论是必须加快建设良好的金融生态环境。这需要包括金融机构在内的有关部门既要协调配合,又要有所分工、各有侧重,制定出符合中小企业特点、切实可行的政策措施,为改善中小企业的融资环境创造条件。 Small and medium-sized enterprises are one of the most important forces to promote Beijing’s economic development. However, financing difficulties have long plagued small and medium-sized enterprises in Beijing, especially small and medium-sized SMEs in Zhongguancun. The analysis of the underlying causes of financing difficulties for SMEs has concluded that it is imperative to speed up construction Good financial environment. This requires relevant departments, including financial institutions, to coordinate and cooperate with each other, each with its own focus, to formulate policies and measures that are in line with the characteristics of SMEs and make feasible and feasible measures to create conditions for improving the financing environment for SMEs.