【摘 要】
：
本研究着重探讨父母在方言代际传承中的角色。研究采用民族志的数据收集方法,收集了13组城市家庭在吃饭、辅导作业和陪小孩玩耍等日常生活中的家庭语言交流语料。对比分析这
【机 构】
：
中国地质大学外国语学院,巴斯大学教育学院
论文部分内容阅读
本研究着重探讨父母在方言代际传承中的角色。研究采用民族志的数据收集方法,收集了13组城市家庭在吃饭、辅导作业和陪小孩玩耍等日常生活中的家庭语言交流语料。对比分析这些语料,我们发现没有实现方言代际传承家庭的父母在家庭语言规划时,存在一种值得重视的媒介转译现象。这里媒介转译是指作为中间层的父母在跟上一辈的祖父母和下一辈的孩子交流时的一种有意无意的语言媒介转换行为,即把方言转译成普通话,或把普通话转译成方言。尽管祖父母在孙辈的抚养中起着重要作用,孙辈也从小就生活在方言环境中,但很多孩子不会说方言,这跟父辈在祖辈和孙辈交流中的媒介转译行为有很大关系。这种媒介转译行为在小孩从方言向普通话的转移中起了重要的推动作用,语言的代际转换也在这种日常家庭交流中潜移默化地完成。
其他文献
针对县级行政事业单位会计信息质量不容乐观问题，从内部会计控制的涵义入手，剖析了当前县级行政事业单位内部会计控制存在的问题及其原因，进而就县级行政事业单位内部会计控制的
主题式课程整合是以主题为核心,结合学生的生活经验与学科知识,对课程内容和结构进行统整融合的过程。作为小学课程整合的一种有效模式,主题式整合旨在减轻师生负担,优化课堂
<正> 第3章 配方技术与配合剂3.1 概述 在橡胶制品加工业中,配方设计是技术人员充分施展其才华的一项工作。进行配方设计时,设计人员必须充分考虑制品所要求的物理机械性能、
目前,矿井提升机主要有一级制动、二级制动和恒减速制动等几种制动模式,正常运行时,各种制动模式几乎都可以满足系统的工作要求,但随着采掘技术的进步和工作面的不断延伸,系
中美贸易摩擦的长期性和严峻性不仅会对广东省的出口贸易带来直接冲击,而且也会对香港的转口贸易和澳门的博彩产业发展造成一定的负面影响。基于粤港澳在营商环境、高端智库
目的 :探讨复方乳酸钠注射液质量不稳定因素及解决办法。方法 :改进传统生产工艺 ,有效控制复方乳酸钠注射液的质量。结果 :通过对复方乳酸钠注射液近两年生产记录统计 ,产品
如何根据城市的实际情况与需求合理地设置交巡警服务平台、分配各平台的管辖范围、调度警务资源是警务部门面临的一个实际课题。本文结合图论相关知识,将城区路网抽象为赋权
我国带式输送机正向长运距、高带速、大运量、大功率的方向发展,且输送倾角将继续增大。这就要求带式输送机必须具有良好的起动和制动性能,特别是带载起动、制动性能,因此应
<正>小学数学课程的教学推进中,要始终将学生学科能力的培养作为一个基本教学方向,要在各种教学活动的设计中都充分体现出这个教学出发点。我们在组织与构建课堂时,首先要夯