论文部分内容阅读
无论是英美“起诉状一本主义”还是意大利“法官卷宗”移送制度,都对辩护律师证据知悉权的实现不起决定性作用。在我国司法实践中,辩护律师的证据知悉权因完全依赖于控方卷证移送而受到“主要证据复印件移送主义”的压制。辩护律师证据知悉权只有摆脱控方卷证移送方式的绝对控制,获得自身的独立性,才有可能最大限度地得到实现。
Both the Anglo-American “prosecution of petty capitalism” or the Italian “judge’s case file” system of transfer, are not decisive role in the defense of the defense lawyer’s right to know the evidence. In our country’s judicial practice, the right of defense counsel to know the evidence is totally suppressed by the transfer of the prosecutor’s card and is repressed by the “transfer doctrine of the copy of the main evidence”. Only when the defense lawyer knows that the right can get rid of the absolute control of the transfer method of the prosecution’s card and gain its own independence can it be possible to achieve its maximum benefits.