麦克,北京话儿闯北京

来源 :北京纪事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hjuns2002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读



  白色的毛巾拿在手中,就在那干净利索的一抖与一甩之间,毛巾裹在手中。伴着有板有眼的节奏,有招有式地为客人搓着澡……不同的是,搓澡的小伙子居然哼唱起美国乡村歌曲,原来这一身澡堂子工服的搓澡工居然长着一张洋面孔……在近期一份刚刚推出的网络视频中,美国小伙子麦克又有了他的“新职业”,通过麦克的视角,更多人了解了北京,还感受到华清池所传递出的民俗文化。

学舌


  麦克,“85后”美国小伙儿,来北京数年,用他的话讲,自己也算北漂一员,去过香港玩过藏区,最终落脚于北京,如今在北京金宝街的一家单位当起了编辑。除了这一张洋面孔,用起筷子比中国人还溜,特别喜欢烤鸭和松鼠鳜鱼外,一口“京片子”成为了小伙子无形的名片。提起与北京结缘,麦克想到了胡同。
  这位对生活与城市充满强烈兴趣的大男孩,每到一地总会对当地的文化产生兴趣,当时的身份还是一位初探京城的旅游者。因为之前的工作与来中国的旅游经历,虽然有了些中文功底,但还是被胡同中的文字所迷。那是一扇扇古朴斑驳的大门,上面的文字吸引了他的注意。“忠厚传家久  诗书继世长”“忠心贯家国  恕道希圣贤”“修身如挚玉  积德胜遗金”……在麦克认为,这些展现独特书法魅力的中国字被主人“雕刻”在大门上,表现出了主人家的文化素养,而文字的内容也蕴含了深刻的内涵。虽然当时有很多还没能理解,但潜意识告诉他,这些文字的意思很美,带着甜蜜与祝福。
  “那叫门心对儿。”身旁的北京小伙子方喆搭了话,麦克与北京话的结缘还要从他说起。
  2014年,这位小伙子扛着摄像机、举着话筒,走进胡同捕捉最真实的故事,用镜头讲述北京的文化。也就是从那时起,“鼓楼人艺”的名字伴随着充满京味的网络视频出现在公众的视野中。影片中的演员全部非职业,都是普普通通的老百姓,一次偶然的机会,影片需要一位“外国脸”,就此麦克走进了方喆的视野。
  “我跟你说863遍了,取灯儿的灯,不是电灯的灯,也不是点灯的灯,老北京人都管洋火儿,对了也是火柴,叫取灯儿!”这句台词从一张洋面孔的口中说出,为鼓楼人艺的作品《北京姑爷》提了不少气。但因为这句台词,麦克真正走进了北京话的世界。
  “普通话和北京话差不多,甚至都一样。”如此这样的認识,不但最初的麦克这样认为,不少外地朋友都会有这样的误解。然而,自打参与影片的拍摄,麦克如打开了北京城市文化新的一扇窗——原来北京话这么好玩,说北京话却也如此不易。
  还好,同龄人方喆这方面是特长,打小就是什刹海的根儿,有着先天的语言基础,加之对于北京文化及生活的痴迷,如今一口的京腔,真不像现在的年轻人。他讲话:“我是一名老北京文化的搬运工,我爱老北京文化。爱老北京文化就跟爱学习一样,得表现出来。”
  教麦克说北京话是个不易的事儿,虽然美国小伙儿有语言基础,但北京话中有很多是“俏皮”的,是借音喻事的,是一字多音的。于是,方喆很多时候会将这样的语言“教育”浓缩到一词甚至一字。另一方面有事没事就找麦克聊天儿,为麦克营造良好的“京片子氛围”。
  “老师”教得认真,美国小伙儿麦克学得努力,不单台词儿背得利落,伴随着对于北京话的理解之深,身上的那股子做派也越来越像北京人了。

哥们儿


  “麦克吸引我的地方是他的认真与执着,用咱北京话讲——好刨根儿。”方喆与麦克从合作到友情,从友情到了哥们儿。没错,在北京朋友和哥们儿的关系有着天壤之别。方喆的记忆力,这位洋哥们儿有种打破砂锅问到底的劲头儿。那是一部名为《中轴线争霸》的视频创作,其中麦克饰演的角色需要不少北京方言有关的台词,于是麦克时不常地就向方喆请教,一句话、一个词,甚至音调在不同的语言环境中会怎样展现。在方喆的指导下,麦克不单能够记下来,更会将动作表情伴着有趣的北京话展现出来。
  正如麦克对于北京话的领悟,是伴随着生活而行的,两位小哥们儿的情意同样充满了生活的味道。麦克如今还记得第一次吃北京的炙子烤肉,方喆带他去了家正宗且地道的馆子,“那是一种特殊的烤肉,滋味丰富,而且烤肉的炉子特别漂亮!”除了烤肉的滋味,麦克更从方喆那里学到了不少中国文化——“脍炙人口”“文吃武吃”“海底捞月”……方喆将那次麦克与炙子烤肉的“约会”比喻为:“他高兴得像个头回吃到了冰激凌的孩子。”
  方喆见证了麦克在北京的不少第一次,麦克其实也见证了方喆人生中的不少第一次。那是方喆走进婚姻殿堂的时刻,身旁的伴郎格外引人注目,高高的个子,随时带着笑容的洋面孔。
  “中国家庭的婚礼很热闹,也很温暖,我感受到了家的感觉,而且在大家的祝福里,我又学到了不少有趣的北京话……”麦克如是说。

念想


  伴随着鼓楼人艺与相关作品的不断推出,麦克与方喆迎来了各自的成长。2018年,方喆入围感动西城评选,并成为中国书店雁翅楼系列文化讲座最年轻的主讲人,还成了西城区的百姓宣讲员。麦克则成为了北京媒体的“红人”,北京日报、BTV、新华网、搜狐网……这位美国小伙子用北京话在北京闯出了一片人生“风景”。
  “孩子,別离开北京,跟着方导好好拍微电影,大妈喜欢看你演的微电影,传承北京文化需要你。你现在有对象吗?要没有,大妈给你介绍一个。”那是在中国书店雁翅楼活动现场中,一位北京大妈对麦克温暖的交流。观众们还送给了麦克一位有意思的绰号——美国葛优。
  “北京给了我很多,我会永远记得北京和北京的哥们儿们,就像那个词——念想。”麦克介绍:除了上面生活的变化,自己更从说北京话、演微电影、传播北京文化感受到了很多、学习到了不少,这些也是念想。就像北京曲艺传承人陈伟老师,他们默默坚守成立燕春社,他们的执着也获得了很多爱北京爱曲艺的朋友支持。还有金老爷子,退休后用废旧材料制作带着北京生活技艺的模型,从他的模型里我也看到了曾经在这座城市里的职业和生活印迹,如耍猴栗子的、拉洋片的、锔盆锔碗的挑子、卖小金鱼的挑子、粪车、水车、排子车……
  其实,麦克也在用自己的行动为北京和朋友们留下了念想,他不但努力说着、学着北京话,更将魔术技巧、外国歌曲等来自他家乡的元素应用到视频中。
  “我爱北京,更爱这里的文化和语言,这里的生活充满惊喜!”麦克如是说。
其他文献
郭晓凤,1965年出生于北京,在北京市平谷区第七小学任教,参与环保事业11年之久.郭晓凤是一名老教师,虽已到五十知天命的年纪,但身体倍儿棒,精神劲儿十足,说起来这还要归功于她日常的出行方式.
期刊
刘海香,出生于1984年,就职于北京市密云区人民法院,参与环保事业8年.刘海香是北京市密云区人民法院行政庭法官助理,同时也为行政庭党支部组织委员.她自2014年居住于顺义区牛栏山镇以来,一直以公职与党员的双重身份,在生活、工作以及学习中,坚守绿色生活理念,在思想上让绿色种子落地生根,践行绿色生活方式,在行动上让绿色在身边开花结果.
期刊
又是一个开学季悄然而至,与往年不同的是,这是一个伴随着“双减”政策大力推行和疫情后时代网络教学大规模被应用的开学季.“双减”的要旨是希望通过减轻孩子们校内外的课业负担,给他们更多时间和空间玩耍与成长;网络教学扩大了教学的范围空间和方式,间接地也是给了学生们更多空间去参与学习和分配学习之外的时间和空间.那么可能有一个会让家长们都忧心忡忡的问题来了,自由的空间大了,那么孩子们能好好地把这个自由的部分来安排自己的生活吗?孩子们的课外爱好中有很多主题,都是家长很陌生甚至是排斥的,那么家长应该如何理解和帮助青少年安
期刊
最近尝试回顾了自己这一年多来自由职业的生活,可以说是乏善可陈。尽管备忘录上每天都记着各种各样要做的事情,回头去看,却零零碎碎什么也想不起,很多事情做了又断,断了又拾,结论是我动作太慢了,而时间过得太快了。只能安慰自己,不要以肉眼可见的产出来衡量任何一段时间的好坏。这样想来,给本刊写的专栏,竟然成了为数不多的一直在坚持的事,果然,外力的逼迫是十分必要的,尽管也常常有“就不再继续了吧”的念头从脑中冒出
期刊
侯畔,1985年出生于北京,现为北京市大兴区黄村镇浣溪谷社区工作人员,参与环保事业7年.汽车是文明与进步的标志,但频繁的堵车、浑浊的尾气,使我们在安享便捷的同时,也一同承受着污染带来的严重影响,不知何时,穿行在车流中的人们脸上那厚重的口罩变得格外醒目,这一刻才顿悟,倡导绿色出行已是大势所趋.
期刊
邢艳青,1982年出生于北京,就职于北京市平谷区刘家店中心小学,参与环保事业4年.邢艳青坦言:“我的出行很简单,我在路上的大多数情况基本就是去单位和下班回家.早上上班,我会先骑半个小时自行车到车站,再坐四五十分钟的公交车;下班则反之,先坐公交,再骑车.就这样日复一日、年复一年的坚持着.”邢艳青所描述的自己出行方式看似很朴实,但做起来并非容易.
期刊
姚雪垠住进复外大街22号楼大约是在1980年前后.因为这座楼是1979年才竣工的.1981年3月25日,姚雪垠致中国科学院图书馆的信,留下的住家地址是:复外大街22号楼2门10号.rn1975年10月19日,姚雪垠给毛泽东主席写了一封长信,汇报了《李自成》第二卷已经在一年前完成了初稿,还汇报了他的年龄,写作计划和愿望,以及以后工作的艰巨.这封信经宋一平转给胡乔木,再经胡乔木,请邓小平送到毛泽东的手里.11月2日,毛主席在患严重眼疾的情况下,在胡乔木说明情况的信上批示:印发政治局各同志.我同意他写《李自成》
期刊
《老北京的冰上时光》  郭磊著 任冬洁绘  北京出版社  2020年6月版  内容简介:本书于2021年9月入选首批“冬奥冰雪主题书单”。以绘本的形式讲述了从明代到中华人民共和国成立以前老北京冰上运动的12个故事。分别题名为冰床围酌、长河冰床、太液冰嬉等。这些故事既有古代宫廷的冰嬉,又有民间的冰床;既有冰上娱乐,又有冰上竞赛;既有公共冰场上的故事,也有学校冰场上的故事。这些故事共同展开了一幅老北京
期刊
田颖,1987年出生于北京,现为北京市昌平区发展和改革委员会一名工作人员,参与环保事业3年.随着科技的发展,汽车已经成为家里不可或缺的交通工具,生活中,道路拥堵已成常态,尤其是早晚高峰,大部分时间都耽误在了路上,心情也随之变得焦躁.田颖说道:“其实,我们在使用私家车的同时,对空气也造成了巨大的危害.近几年,随着冬天的来临,天空逐渐变得朦胧起来,看似是雾,其实是霾,在室外待久了,呼吸都变得不通畅,鼻腔里都是灰尘,不戴口罩根本无法出门.”
期刊
千年前的古人永远也想不到,这个世界上会流行这样一种恭维,既能赞扬对方的肉体美又能夸奖意志力,浓缩成三个字——你瘦了。即使是在健身房挥汗如雨的青年男女,或是公园里打拳跳舞的大爷大妈,也只有少数人对自己的身材表示满意。比起遍布手机、电视、广告牌上的A4腰和8块腹肌,镜子里的我们永远有尚需努力的空间,否则在万事皆内卷的今天我们可能“在第一眼就输了”。  近几年得益于技术的腾飞,体脂秤得到普及,BMI指数
期刊