编辑稿件,要用细功夫 编稿,是编辑的一项日常性的基本工作。我觉得,精心编稿,要下细功夫。 我们手中的许多稿件,像璞一样,是玉和石的共生体。我们要剔除璞石中的石头部分,使之成为一块珍贵的玉,显露其夺目的光彩。即使遇到知名度相当高的名人的来稿,也同样需要琢璞。 有些名人,文兴一来,物我俱忘,信笔抒怀,行文难免有偏颇、不当之处。名人的文稿到了我们编辑手里,恐怕也得按照编辑工作的要求,该改的改,该删的删。其实,编辑这么做,既是对报纸负责,对读者负责,也是对作者、对名人的真正爱护。 Editing manuscripts, it is necessary to use a thin kung fu manuscript editing is a daily routine basic work. I think, carefully edited, to make fine work. Many of the manuscripts in our hands, like Pu, are symbioses of jade and stone. We need to remove the stone part of Pu stone, making it a precious jade, revealing its eye-catching luster. Even in the face of a well-known celebrity contributions, also need cutting. Some celebrities, Wen Hsing one thing, I forget all things, letters pen express their feelings inevitably biased, inappropriate. Celebrity manuscripts to our editor’s hand, I am afraid also have to edit the work requirements, the change of the reform, the deletion of the deletion. Actually, editors are responsible for the newspapers and the readers as well as for the authors and celebrities.