美式情景喜剧中幽默的跨文化解读

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:icerjack
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在观看美式情景喜剧时,我们常常对片中幽默情景感到茫然。根据相关理论,这应该是跨文化理解障碍所致。本文从广为流传的美式情景喜剧《生活大爆炸》《老友记》《破产姐妹》中选取幽默案例,利用跨文化交际相关理论,解读美式情景喜剧中令国人难以理解的幽默现象,了解其背后蕴含的相关文化知识,厘清美式幽默与中式幽默的异同,努力消除美式幽默中的跨文化理解障碍。
其他文献
中国工商银行公布中期业绩,上半年该行实现税后利润850亿元,同比增长27.3%,继续稳坐全球最赚钱银行宝座。上半年,工行不良贷款余额及不良率继续“双降”。工行的不良贷款率降至1.26%,
今年木棉花盛开的时节,我在羊城小住了十天。到处可见红彤彤的棉树和遍地怒放的紫荆花,穿着短裙光着腿的年轻女子宛如花城中的又一朵奇葩,尽显南国的春意。回到故乡沈阳时,阵阵朔
本文对公路工程项目成本管理进行了全面描述,提出要对公路工程进行施工前、中、后的成本控制.通过深入剖析目前管理模式中普遍存在的问题,最后提出要以企业利润为中心,控制目标责
摘要:技能型人才的培养重在理论与实践相结合,目前职业教育的教学模式仍存在理论与实践脱节、学校与企业分离的现象,理实一体化教学体系的构建仍在探索过程中,师资队伍建设、课程建设、教学模式改革、实训基地建设是实施理实一体化教学的关键,以理论与实践的紧密结合为出发点,完善一体化教学体系,是职业教育走产学结合、实现服务社会经济职能的必由之路。  关键词:理实一体化;教学体系;校企合作  中图分类号:G642
砂梨良种对梨锈病的自然抗性调查周超华,黄冬华赣东北红壤试验区东乡331800江西省农科院园艺研究所南昌330200梨锈病又称梨赤星病(Gymnospo-rangiumharaeanumSyd.)是当前梨产区普遍发生的病害之一,尤以附近种有桧柏、龙柏和
目的:分析近20年来国内外文献中牛磺酸改善糖代谢的量效关系,为牛磺酸改善糖代谢相关的保健食品、特殊医学用途食品的研发提供参考。方法:基于CNKI、Pub-Med数据库,检索以"牛
在新时代,新课改的背景之下,为了满足当前的新需求、新标准,初中体育教学方法和水平的提高刻不容缓。以往陈旧刻板的教学方式存在着很多问题,学生在课堂上积极性不高,参与程
在音乐的乐谱上分为“简谱”与“线谱”,但是不论是“简谱”还是“线谱”都是记录与传承音乐的方式,并没有什么贵贱之分。本文将就简谱的特点、简谱与线谱的比较以及简谱的教
学校机房的计算机使用频率较高,使用人员的计算机水平参差不齐,极易出现各种软件、硬件方面的故障。做好计算机的日常维护,就能保证教学工作顺利进行,延长计算机的使用寿命。本文
茶叶作为一种有形的产品和体育是两种完全不同的事物。不过由于传统茶文化与休闲活动都是在人的主观意识影响下所进行的,因此两者之间也同时存在着一定的相关性和融合性。文