论文部分内容阅读
本文从＂译文功能翻译理论＂视角,探讨译者在外宣翻译中寻求译文在译语语言和文化环境中预期达到的功能,实现最佳跨文化传播和对外宣传效果。
外宣翻译的功能对等与译者的文化选择
【摘 要】
：
本文从＂译文功能翻译理论＂视角,探讨译者在外宣翻译中寻求译文在译语语言和文化环境中预期达到的功能,实现最佳跨文化传播和对外宣传效果。
【机 构】
：
湖南省第一师范学院外语系
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
聚丙烯光老化是由于在材料的制备及成型过程中所引入的含有生色团的杂质,在吸收UV光后生成活性自由基从而诱发聚合物基体的系列化学反应,最终导致聚合物的降解.本文综述了聚
在标准化养猪的众多环节中,后备猪的选择和饲喂保健是猪场建好后养猪开始的第一步,也是养猪环节中最关键的一个环节,因为它关系到猪场以后的生产效率和经济效益。后备猪的选
对勃氏甜龙竹进行埋秆，埋节，高压，竹枝扦插等繁殖方法的对比试验。并进行不同枝龄扦插试验，结果表明，以竹枝扦插繁殖成活率为高，达88.25%；且8和12个月枝龄的成活率最高。
地理国情普查标准时点核准是对普查成果进行补充和完善。论述标准时点核准的任务、原则、关键技术及总体技术流程,重点阐述了核准的采集方法及核准过程中需注意的事项,详细介
近年来,中国的科研管理一直在不断完善,但仍存在一些体制机制障碍亟待理清。其中,对科研经费的不当使用,也时见报端。2019年的《政府工作报告》指出,要开展项目经费使用“包
纪念汶川地震三周年的现实主义题材影片《大太阳》讲述的是一个有关心灵重建的故事。影片通过一系列符号式和寓言式审美意象的构建,由暗示和象征生发出了一个完整的多层次的
依托互联网技术,构建高等学校学生廉政文化教育平台,选取WEB平台开发技术,设计框架系统、管理数据库、构建功能模块,以学生、教师、管理员的需求为导向,合理设计交互界面,对
提出了一种降低OFDM系统峰均比（PAPR）的实现方案，该方案利用编码和选择性映射（SLM）方法相结合来降低OFDM系统的PAPR，可以认为是一种改进的SLM算法。给出了具体的编解码方案、边信息