【摘 要】
：
本文从韩礼得系统功能语言学角度出发,对莫言代表作品《丰乳肥臀》中的选段及其英译文进行及物性分析,证明了功能语言学理论及其及物性分析是衡量翻译质量的一个手段,同时验
论文部分内容阅读
本文从韩礼得系统功能语言学角度出发,对莫言代表作品《丰乳肥臀》中的选段及其英译文进行及物性分析,证明了功能语言学理论及其及物性分析是衡量翻译质量的一个手段,同时验证了葛浩文英译本的成功之处。
In this paper, from the perspective of the systematic functional linguistics of the Hurley system, this paper analyzes and analyzes the selection of the representative works of Mo Yan and its English translation, and proves that the functional linguistics theory and its physical properties are the measurement of translation quality A means to verify the success of Ge Haowen English translation at the same time.
其他文献
卵巢癌是女性生殖系统最常见的恶性肿瘤之一,也是目前死亡率最高的生殖系统的恶性肿瘤。因就诊时约有70%的患者已属于晚期,常形成难治的复发与转移[1]。因此找到一种与肿瘤生
足球运动是世界上开展最广泛、影响最大的体育项目之一,而它也是创伤发生率最高的运动项目,大学生在足球运动中是否具有自我保护能力,是能否预防或减轻运动损伤的关键,这对学
本文介绍了锡霍特成矿带的构造背景,分析了锡矿成矿作用的五个时期,和白钨矿矽卡岩矿床、白钨矿-黄铁矿矿床、稀有金属-锡-钨型矿床、石英-硫化物脉的特征.
Objective:To investigate the clinical characteristics,diagnosis and surgical treatment of intravenous leiomyomatosis(IVL),and outline the differences between Ch
现当代的学校都比较注重对学生的德育,因此,思想品德课程受到了学校的足够重视。但是对学生来说,思想品德课程学习的内容是比较晦涩难懂的,学生对思想品德课程的兴趣不高。经
《粤港澳市场与价格》改版了!带着初春的喜悦,带着沉甸甸的期待,全新的杂志如同初生的婴孩,呱呱坠地。我们此刻的心情就如同交上试卷的小学生, 紧张地期待着老师的评卷。
“
本文从当前阅读课中词汇教学存在的误区出发,通过对人教版教材中一些词汇教学的实例分析,提出了读前激发感知词汇、读中理解掌握核心词汇、读后提升词汇等策略,旨在提高词汇
印度使最新一轮贸易谈判成为泡影让世贸所有成员都未能增益。2014年上半年,世界贸易组织的官员们颇为顺遂。2013年12月,该组织159个成员在巴厘岛举行会议,达成《贸易便利化协
AIM:To prospectively investigate the effi cacy of the revised Vienna Classifi cation for diagnosing colorectal epithelial neoplastic lesions in cold biopsy spec
2月5日早晨,春节过后的第一个工作日,五湖四海的大贺人相聚在集团总部,升起国旗、司旗与各分、子公司的旗帜。董事长贺超兵亲自带领集团高层在“第一港”的大门口迎接联合舰