论文部分内容阅读
围绕提高学生翻译实践这一教学目的,翻译课应该把树立学生的语篇翻译观作为中心任务,让学生懂得翻译是正确理解语篇的整体意义,然后用译入语的恰当的表达形式忠实通顺的传达给读者.本文拟从语篇的角度,探讨了语篇翻译教学中翻译的基本技巧、英汉语篇对比等方面的内容,旨在培养学生语篇层次上的语际转换能力.
翻译教学与语篇翻译
【摘 要】
：
围绕提高学生翻译实践这一教学目的,翻译课应该把树立学生的语篇翻译观作为中心任务,让学生懂得翻译是正确理解语篇的整体意义,然后用译入语的恰当的表达形式忠实通顺的传达
【机 构】
：
湖南女子职业大学外语系
【出 处】
：
安康师专学报
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
P17101993-2018年德国医生散发性克雅病//Peter Hermann,Johannes Treig,Steffen Unkel,等通过分析1993-2005年德国克雅病监测组和2006-2016年国家人海绵状脑病参考中心记录
目的调查内蒙古通辽地区绵羊和牛的无形体感染情况。方法采用PCR方法检测内蒙古通辽市扎鲁特旗及科左中旗散放76只绵羊和20头牛的血样本,扩增嗜吞噬细胞无形体(Anaplasma pha
以一台３００ＭＷ汽轮机组的调节级静叶栅为研究对象，就轴封漏汽对叶栅二次流及出口流场的影响进行了数值模拟，计算结果表明，漏汽加快了叶栅出口区域二次流动的衰减，使出口气流角沿叶高方向
2月9日,全省环境保护会议在西宁召开。省委、省政府高度重视这次会议,省委书记强卫对会议作出重要批示。省人大副主任昂毛、省政府副省长马顺清、省政协副主席仁青安杰出席会
足跟痛大都由于跟骨骨刺、跟腱滑囊炎、跟腱周围炎、跟骨脂肪垫炎、跖筋膜炎、跟骨压缩骨折、跗管综合征等病证引起。属中医“骨痹”范畴。应用“跟痛六平穴”与针灸常规取穴
目的构建以eGFP作为荧光标记的烟曲霉Bem 46基因定位菌株,观察其在烟曲霉不同形态中的定位情况,初步明确该基因对极性生长相关基因Bem1、Bud5表达的影响。方法运用分子生物学
P13922000-2018年,马来西亚婆罗洲的诺氏疟原虫遗传亚群的有效监测//Paul C.S Divis,Ting H.Hu,Khamisah,等遗传进化研究显示,马来西亚婆罗洲的诺氏疟原虫感染是由分别与长尾
<正> 目前,国内黄磷工业中,由于磷矿原料都未经热处理,而且在其工艺流程上又都未采用电除尘器,因此在生产过程中形成了大量的磷泥。这不仅降低了磷的收得率,同时也造成了对环
P700美国关于自然条件和人工干预策略下寨卡病毒风险的综合分析//Michael J.Mina,L.Beryl Guterman,Kristen E.Allen,等寨卡病毒正逐渐转变为一项长期的公共卫生挑战,各国需