论文部分内容阅读
越南语和汉语的标点符号有些标法和用法是大同小异的,在汉越互译时基本可以照搬使用。但是,汉语和越南语之间的标点符号又不完全相同,汉语的一些标点符号例如顿号、间隔号、书名号等在越南语里是没有一一对应的,翻译时正确处理标点符号才能使译文更加规范、工整,译文质量更高。
浅析汉越互译过程中标点符号的处理
【摘 要】
：
越南语和汉语的标点符号有些标法和用法是大同小异的,在汉越互译时基本可以照搬使用。但是,汉语和越南语之间的标点符号又不完全相同,汉语的一些标点符号例如顿号、间隔号、
【机 构】
：
广西团校
【出 处】
：
新丝路:中旬
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
伍铁平对徐德江伪科学的批评 ,阐述“语言学批评”在中国的艰难崛起。分析了伍铁平关于语言学批评的价值、作用、对象、内容、条件等内容。分析了徐德江是怎样利用各种手段打
石油化工行业是一个高危行业,具有高温高压、易燃易爆、有毒有害、连续作业等特点,一旦发生重大火灾爆炸事故,将会严重偏离安全、环保和健康的宗旨。面对日趋繁重的灭火救援任务,如何进一步提高消防队伍的快速反应能力,加强消防车辆的日常训练管理、应急调度指挥成为119指挥系统的首要任务。本文在119指挥系统中引入基于全球定位系统(GPS)和地理信息系统(GIS)技术的消防车辆实时监控系统恰恰解决了这些问题。
通过对法国酿酒葡萄栽培品种、种植管理技术、酿造工艺、苗木繁育、葡萄酒等级分类、侍酒技术及法国葡萄酒化验检测分析、生产销售模式、酿造设备配供考察,提出了宁夏葡萄酒
以罗丹明B模拟有机染料废水,对微波诱导活性炭处理罗丹明B进行研究,分别考察了微波辐射时间、微波辐射功率、外加氧化剂双氧水用量、活性炭用量对罗丹明B降解效果的影响。实
:粤港澳大湾区发展规划纲要》指明了大湾区城市的发展方向“,共同塑造湾区人文精神”的使命进一步要求各地加强文化融合。如何在文化交流的基础上推进文化融合,是各城市都需
本报讯（记者 赵泰州）昨日上午，市委书记史济锡以普通党员身份参加市委办第一支部组织生活会。他强调，要始终高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜,拉高标杆，以“尤为如此
报纸
对合成甲醇过程中出现的结蜡现象进行研究，针对结蜡现象，进行技改、引进专利技术，新增甲醇除蜡器，在蜡物质没有凝固的情况下，进行分离排出系统，解决了煤化工中甲醇合成装置因结蜡堵
面对经济发展新常态,企业要加大思想政治工作宣传的力度,明确企业的核心价值观。干部职工多年身体力行积累起了海晶化工具有鲜明特色的企业文化及核心价值观。为更好地塑造企
随着社会经济的迅速发展,污水处理已成为我国环保事业发展过程中急需解决的问题之一。本文介绍了循环活性污泥（CASS）技术在污水处理应用中的工作原理及应用现状。