又是年关。对于中国人来说，这是一段特殊的日子。俗话说“有钱没钱，回家过年。”可见，过年是中国人在一年中最重要、最快乐的事。辞旧迎新、团圆、喜庆……过年总是与这些美好的词语联系在一起，想想都令人神往。
　　本期“扎根生活”栏目所推出的张廷波的作品，表现的就是乡村过年的情景，有腊八集市熙来攘往置办年货的人群，有杀猪时紧张但喜悦的夫妇……他的观察是如此的细致，表现是如此的生动，在画面背后，能让人强烈地感受到画家对生活、对人民的热爱，而这种情怀，是艺术创作重要的原动力。
　　王安石的《元日》可能是有关过年最为知名的一首诗：“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。”这首诗表达了诗人力求革新的思想感情。确实，随着时代的变迁，“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”，有的传统保留下来了，但也有的传统丢了，或改了。那么，关于过年的传统绘画是什么样子的呢？本期“专题”我们策划了《关于“过年”的那些画》一文，在这篇文章里，您可以了解到历代表现过年的美术作品有着怎样的变化，能感受到吕斯百偶得野味过年的那份意外之喜、齐白石画下连年有“鱼”（余）的那种美好的向往，还将从“把余粮卖给国家”“学文化”这些带着强烈的时代烙印的年画中感受到世事沧桑、恍如隔世的感觉。
　　其实，回顾历史所带出的仍然是传统与创新的问题，这个问题也是艺术创作无法回避的永恒话题。所以，本期的“学术争鸣”栏目，我们就全国美展中国画的题款问题进行了探讨：而“解读名家”栏目，我们则从雷务武一家三代的艺术传承与创新进行审视。不知道是否会给您带来更多的思考和启发？
　　既然过年了，我们也不用过于沉重了，暂时搁下画笔，去感受这美好的时光，去拥抱这美好的生活吧！当然，也有些朋友正是趁着这几日清闲的时间，带着画具，到野外去写生了呢！套用一个句式：“过年不忘画画，画画不忘过年。”祝大家新年好！