论文部分内容阅读
以福州三坊七巷及其周边景点的公示语英译为案例,从语言、文化和修辞等层面对相关景区公示语的翻译进行分析,结合实际案例对景区公示语英译的翻译策略和翻译考量进行分析,探讨译文的不足之处和翻译调整问题。
福州三坊七巷景区公示语英译分析
【摘 要】
：
以福州三坊七巷及其周边景点的公示语英译为案例,从语言、文化和修辞等层面对相关景区公示语的翻译进行分析,结合实际案例对景区公示语英译的翻译策略和翻译考量进行分析,探
【机 构】
：
福州大学外国语学院
【出 处】
：
武夷学院学报
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
<正>(2018年6月26日)按照省安委会统一部署,省安全生产第四巡查组进驻省林业厅,开展为期15天的安全生产巡查。今天厅党组召开视频会议,对全省林业系统安全生产巡查工作进行动
以椴木为前驱体、二氧化碳为活化剂,制备出具有一定强度、无需粘结剂的电极材料,同时可用作集流体。通过扫描电镜、X射线衍射、拉曼光谱和孔径分析等对材料的形貌和孔结构进
目的 探讨肝功能指标CHO、ALB、CHE、TBA联合检验用于肝炎肝硬化诊断的价值。方法选取2015年2月~2017年我院收治的肝炎肝硬化患者82例作为甲组,另取同时期接诊的健康体检者82
银行业作为我国金融市场的重要组成部分,资产的高效管理对银行的发展和国民经济的稳定起着重要作用。随着互联网金融、第三方支付和民间借贷的发展,银行业的发展受到较大影响
专业课程也应对大学生进行社会主义核心价值观教育。中国现当代文学课程具有对学生进行社会主义核心价值观教育的优势。中国现当代文学课程教学,可以从教学内容、课堂实践、
2011年8月26日，北京数码大方科技有限公司（CAXA）在CAXA体验中心召开了新品上市媒体见面会。CAXA技术总监刘爱军、CAXA开发部总经理黄松波、CAXAV5产品经理王朝峰以及来自企业的
目的 探究生化检验方式在糖尿病诊断中的临床应用价值。方法 本文选取本院2015年12月~2016年12月的80例糖尿病患者以及80例正常患者作为研究对象,其中普通患者所在的组为对照
一、概述近日，COMSOL MultiphysicsV4．3版本发布，新版本再次拓展了COMSOL在电气、机械、流体和化工等领域多物理场模拟的优势。上期本栏目着重介绍7COMSOLMultiphysicsV4．3版本的
目的 探讨呼吸道感染患者病原性细菌的临床检验与质量控制。方法 选用2014年2月~2017年2月期间在医院进行治疗的360例呼吸道感染患者作为此次研究对象,并将其随机分为观察组