论文部分内容阅读
中韩两国地理相近，具有悠久的交流历史，两国人民数千年来友好交往，互相学习。1992年中韩建立外交关系以来，两个国家之间的文化交流日益频繁。与中韩交流的历史相伴，汉字自然而然地融合到韩国语中，目前占据韩国语词汇的大部分。两国在语言领域中有着密切的联系，因此，韩国语中的汉字词在形态、音韵、意义上与汉语词汇相似。随着中韩两国的发展，汉字词的意义也发生了变化。本文把汉字词分成同形同义词，同形异义词，异形同义词等，比较研究汉语词汇与韩国语汉字词。