论文部分内容阅读
汉语和泰语同属于汉藏语系,相同语系下两种语言无论在语音、构词及语法等方面上都存在着很多相似点,当然也有很多不同点,泰语教学中如何利用好这些特点,在教学过程中做好对比分析,巧妙地设置教学重点,帮助学生了解自身在语言环境影响下可能会出现错误,并引导学生克服母语思维,正确地运用泰语,从而达到利用相同语系的先天优势制定特有教学对策的目的。
Both Chinese and Thai belong to the Sino-Tibetan language family. There are many similarities between the two languages under the same language system in terms of pronunciation, word formation and grammar. Of course, there are many differences. How to make good use of these features in Thai teaching To make a comparative analysis of the teaching process, skillfully set the teaching focus, to help students understand their own under the influence of the language environment may be wrong, and to guide students to overcome their mother tongue thinking, the proper use of Thai, so as to achieve the unique advantages of using the same language system The purpose of teaching strategy.