今年以来,天津积极贯彻落实国家一系列宏观调控措施,统筹做好转方式、调结构、保民生、促和谐等各项工作,经济总体呈现平稳较快增长,为实现“十二五”良好开局打下了坚实基础。前三季度,全市生产总值完成8006.26亿元,按可比价格计算,比去年同期增长16.5%。分三次产业看,第一产业增加值99.65亿元,增长3.9%;第二产业增加值4406.11亿元,增长18.5%,其中工业增加值4063.96亿元,增长19.3%,拉动全市经济增长9.5个百分点,贡献率达到57.8%;第三产业增加值3500.50亿元,增长14.6%。 Since the beginning of this year, Tianjin has actively implemented a series of macro-control measures by the state and co-ordinated various tasks such as improving its mode of operation, adjusting its structure, protecting people’s livelihood, and promoting harmony. The overall economic growth in Tianjin shows steady and rapid growth. In order to achieve “12th Five-Year Plan” Start laid a solid foundation. In the first three quarters, the city’s GDP totaled 800.626 billion yuan, a comparable increase of 16.5% over the same period of last year. In terms of three industries, the added value of the primary industry was 9.965 billion yuan, up 3.9%; the added value of the secondary industry was 440.611 billion yuan, up 18.5%, of which the industrial added value was 406.396 billion yuan, up 19.3%, driving the city’s economic growth by 9.5 percentage points , The contribution rate reached 57.8%; the tertiary industry added value of 3500.50 billion yuan, an increase of 14.6%.