论文部分内容阅读
“两手抓,两手都要硬”是邓小平同志的著名论断和重要思想。早在1982年4月,邓小平同志就指出“我们要有两手,一手就是坚持对外开放和对内搞活政策,一手就是坚持打击经济犯罪活动”。这是“两手抓”思想的最初表述。1983年4月,邓小平同志在讲到物质文明和精神文明同为社会
“Grasping with both hands and both hands should be hard” is the famous thesis and important thinking of Comrade Deng Xiaoping. As early as April 1982, Comrade Deng Xiaoping pointed out: “We must have both hands. One hand is to adhere to the policy of opening to the outside world and invigorating the internal affairs. One hand is to insist on cracking down economic crimes.” This is the initial expression of the idea of “grasping both hands.” In April 1983, Comrade Deng Xiaoping talked about both material civilization and spiritual civilization as a society