论文部分内容阅读
从中医多学科的特点进行分析，认为中医各个学科因其各自特点不同翻译时所用的方法亦有差异。探讨性的将中医的内容分类到音译、直译、意译的框架之内，避免用一种方法翻译中医，希望在翻译中起到一定的现实作用和拥有一定的使用价值。
从分类角度探讨中医英译
【摘 要】
：
从中医多学科的特点进行分析，认为中医各个学科因其各自特点不同翻译时所用的方法亦有差异。探讨性的将中医的内容分类到音译、直译、意译的框架之内，避免用一种方法翻译中医，希
【机 构】
：
广州中医药大学基础医学院
【出 处】
：
长春中医药大学学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
在教育信息化背景下,全面提升幼师生信息素养显得尤为迫切。文章采用调查问卷方式对运城幼儿师范高等专科学校幼师生的信息素养进行调查。结果表明,幼师生信息素养的总体水平
若使体系在变化过程中取得较大的功值,必须首先了解影响不可用热的因素。不可用热与热量的品位高低有关。从高温热吸热不可用热的数值较低,从低温热吸热不可用热二数值较高,
目的：探讨A超、超声生物显微镜（ultrasonic biological microscope,UBM）及眼前节分析仪（Pentacam）测量原发性急性闭角型青光眼（acute primary angle-closure glaucoma,APACG）中央前
训诂学中有形训、音训、义训、反训、互训、递训等解释词语的方法。许慎的《说文解字》对字进行释义也采用了这些训释方法。如形训:包部,包,象人怀妊,巳在中象子未成形也。音
随着互联网技术的不断发展,使"教育+互联网"的混合式教学模式应用到高职院校实训课程得以实现。文章以控制测量课程实训教学为例,对在线教育综合平台的混合式实训教学模式进行设计的基础上,采用层次分析法和模糊综合评价法对控制测量课程进行综合评价,并以综合评价确认的方案对两组学生进行实训教学效果评价。结果表明:基于网络的在线教育综合平台开展混合式教与学,既可以发挥教师的主导作用,又可以发挥学生的主体作用,利