1921年1月27日下午,坐落在广州增步的广东省立第一甲种工业学校的小礼堂里座无虚席,热闹非凡。学校机械、织染、应用化学、美术4科全体同学及部分教职员工200多人,正翘首等待着陈独秀前来演说。“甲工”学生会主要负责人阮啸仙与担任此次演说记录任务的周其鉴坐在前排。他们一边维持着会堂秩序,一边焦 On the afternoon of January 27, 1921, the small auditorium of the first provincial industrial school in Guangdong Province, which was growing in Guangzhou, was packed and crowded. School machinery, weaving and dyeing, applied chemistry, fine art 4 class all the students and some faculty members more than 200 people, are waiting for Chen Duxiu to come forward to speech. “Nail workers ” student leaders Nguyen Siu Sok Sin and Zhou Qijian sat in the front row as the task of recording the speech. While they maintain the order of the hall, they focus