【摘 要】
：
随着人工智能技术的日臻成熟,以语音识别、文本转换、语音合成等技术为基础的机器口译已成为语言服务领域的新实践和新论题。机器口译在特定垂直领域开启了探索性应用,同时引
论文部分内容阅读
随着人工智能技术的日臻成熟,以语音识别、文本转换、语音合成等技术为基础的机器口译已成为语言服务领域的新实践和新论题。机器口译在特定垂直领域开启了探索性应用,同时引发了学术界对机器口译与人工口译价值关系的论争。从最根本意义上讲,机器口译与人工口译的价值关系最终指向机器与人的关系问题,需要借助技术哲学价值观的解释力方可得以澄清。本文首先梳理机器口译和人工口译的主要定义,比较人工口译与机器口译的基本内涵和构成要素;其次,借鉴技术哲学价值观的主流思想,论证机器口译与人工口译不同层次的交互关系;最后,对机器口译可能产生的伦理问题进行展望。
其他文献
金山农民画,源于民间蓝印花布、灶头壁画、剪纸、刺绣、编织、木雕、砖刻等传统工艺,根植于上海金山五百八十六平方公里的沃土。她以江南水乡、风土人情和现实生活为主要题材
实验目的： 研究BMP9诱导干细胞成骨分化中活化PI3K/Akt信号通路与环氧酶-2的关系。 实验方法： 主要采用ALP染色及活性测定、Western blot检测、茜素红染色以及免疫荧
译者在翻译系统中的位置一直是翻译伦理关注的焦点,古典主义和后现代主义理论家对"谁是中心"的问题各执一端。翻译文化转向之后,理论界又迎来了生态翻译学,其主倡者主张的"翻
在全球实体书店江河日下之际,当当网断然决定从国外退市且实行私有化,并大举进军实体书店和影视产业。李国庆逆势而行,是廉颇老矣还是英雄归来?见到李国庆那一天,是在2016亚
目的：考查丙戊酸钠、卡马西平、苯巴比妥、苯妥英钠对托吡酯清除率的影响，为制定托吡酯个体化给药方案提供依据。 材料和方法：收集2005年6月到2006年2月和2007年8月到2008年3
比尔·盖茨曾说过,“未来属于流媒体”。流媒体是指在网络中用流式传输技术的连续传播媒体,即在互联网上以数据流的方式实时发布音频视频等多媒体信息的媒体。由文字、数字到
目的：miR-1和miR-133存在于大多数动物种系,特异性表达于心肌和骨骼肌。有文献表明它们调节心肌和骨骼肌细胞的分化和增殖,但是否参与人类心脏疾病相关的病理性细胞凋亡不清。
研究白藜芦醇的抗心律失常作用，并进一步阐明其细胞离子机制。方法(1)应用乌头碱制备大鼠心律失常模型，哇巴因制备豚鼠心律失常模型，通过结扎左冠状动脉前降支制备大鼠心律失常