目的:描述术后24 h内机械通气患者翻身操作所致疼痛状况、变化趋势并分析相关因素.方法:便利选取ICU术后机械通气的患者100名为研究对象,使用中文版行为疼痛评估量表、Richmond躁动-镇静评分量表评估机械通气患者术后24 h内第一次经历翻身操作前5 min,翻身时,翻身后5 min、10 min、15 min、20 min 6个时点的疼痛强度和镇静状态.结果:翻身操作可以明显增加患者的疼痛强度,翻身时疼痛评分中位数为5分,最高疼痛评分为10分,有疼痛感受的患者有87人,占87.0％,有明显疼痛感受的患者有32人,占32.0％;翻身操作后5 min患者的疼痛强度恢复到翻身前5 min水平;相关分析结果显示,患者的疼痛强度与RASS评分、年龄、术后时间相关.结论:翻身操作可以明显增加机械通气患者术后24 h内的疼痛强度;RASS评分、年龄、术后时间与患者的疼痛强度相关.