论文部分内容阅读
(2006年6月29日) 2006年6月29日下午,中共中央政治局进行第三十二次集体学习,中共中央总书记胡锦涛主持。他强调,科学执政、民主执政、依法执政,核心是要为人民执好政、掌好权。要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来,不断改革和完善党的领导方式和执政方式,不断提高党的执政能力和领导水平,在为人民治国理政的实践中体现党的先进性、发展党的先进性、永葆党的先进性。
(June 29, 2006) On the afternoon of June 29, 2006, the CPC Central Committee Political Bureau conducted the thirty-second collective study and was presided over by General Secretary Hu Jintao of the CPC Central Committee. He emphasized that the core of scientific governance, democratic governance and administration by law lies in the fact that the people must be well-governed and in good hands. We must unify the party’s leadership, the people’s masters of the country and the government by law. We must constantly reform and improve the party’s leadership style and governing style so as to continuously improve the party’s ability to govern and leadership, which is reflected in the practice of governing the people by the people The advanced nature of the party, the development of the party’s advanced nature and the permanent preservation of the advanced nature of the party.