论文部分内容阅读
继2003年GDP强劲反弹之后,今年第一季度固定资产投资增幅再创历史新高,“泡沫”隐患开始显现,并直接威胁到当前经济工作的安全运行。面对投资过热,政府应该在避免干预过当的前提下,果断采取积极有效的宏观收控措施,对部分投资过度行业进行必要的限制与引导,降低投资增长速度,给投资过热降温。真正实现从“行政主导型投资推动”向“企业主导型投资推动”的转变、从“投资推动型经济增长”向“消费推动型经济增长”的转变。
Following the strong rebound of GDP in 2003, the first quarter of this year saw a record high in the growth of investment in fixed assets. The hidden dangers of “bubble” began to emerge and directly threatened the safe operation of the current economic work. Faced with overheated investment, the government should decisively adopt positive and effective macro-control measures to prevent and overreport some of the industries that invest excessively, reduce the investment growth rate and overheat the investment, while avoiding over-intervention. The transformation from “investment driven economy ” to “consumer driven economic growth ” should be truly realized from the “promotion of” “executive-led investment promotion” to the “business-oriented investment promotion”.