贾平凹在《金融时报》上撰文说,我是文坛著名的病人,差不多的日子都是身体这儿不舒服那儿又难受,尤其在三十出头的年龄里患上了乙肝,一直病蔫蔫的近二十年。这几年胳膊腿儿来了劲,肝病竟没事了。得知肝病没了,许多人都来讨药方,我答复是:有两点可以使自己健康,那便是精神放松和多做好事。 Jia Pingwa wrote in the Financial Times that I was a well-known patient in the literary world. I almost feel uncomfortable about the body here. Especially in the early thirties, I was suffering from hepatitis B. I have been sick for nearly two years ten years. In recent years, arms and legs came hard, liver disease was fine. When I learned that my liver disease is gone, many people come to discuss the prescription. My answer is: There are two things that can make oneself healthy. That is to relax and do more good.