钱钟书先生的《17、18世纪英国文学中的中国》(China in the English Literature of the Seventeenth and Eighteenth Centuries)是中英文学、文化的早期关系乃至汉学研究的经典文献,但至今专题研究还较为少见。本文尝试从文献史、文化史和思想史的角度,考察钱先生这部著作与汉学研究的关系。 Qian Zhongshu’s “China in the English Literature of the Seventeenth and Eighteenth Centuries” is a classic literature on the early Sino-British literature, cultural relations and even the study of Sinology. However, More rare. This article attempts to examine the relationship between Qian’s work and Sinological Studies from the perspectives of literature history, cultural history and intellectual history.