[病例349]患者70岁,女,初诊于1984年11月。病历:肥胖,脸红,体重63公斤。脉紧、数。初诊时血压为160/90。主诉1981年从右膝到脚后跟刺痛而步行困难。以后右膝肿胀,经西医外科抽去滞水3次。以后却不能端坐。从1984年10月8日起左膝也肿痛起来,有水滞,但不必抽水。上楼梯时动悸呼吸困难。生了三个小孩,食欲一般。检查结果风湿反应阳性。 [Case 349] The patient was 70 years old and female, and was first diagnosed in November 1984. Medical records: Obesity, blush, weight 63 kg. Pulses, numbers. The initial blood pressure was 160/90. He complained of difficulties in walking from the right knee to the heel in 1981. After the right knee was swollen, the water was drained 3 times by Western medicine. However, I can’t sit still later. From the 8th of October 1984, the left knee also swelled and there was water stagnation, but there was no need to pump water. It is difficult to breathe when going up the stairs. Three children were born and the appetite was normal. The test results were positive for rheumatism.