【摘 要】
：
汉语中“V得/不起”的述补结构使用频率很高,是汉语学习者、翻译者遇到的难点之一。本文主要就“V得/不起”结构的俄译问题进行讨论,归纳出该结构的几种不同译法,以期有助于
论文部分内容阅读
汉语中“V得/不起”的述补结构使用频率很高,是汉语学习者、翻译者遇到的难点之一。本文主要就“V得/不起”结构的俄译问题进行讨论,归纳出该结构的几种不同译法,以期有助于语言教学与研究。
The frequent use of the complement structure in Chinese, “V / 不得 ” is one of the difficulties encountered by Chinese learners and translators. This article mainly discusses the issue of Russian translation of the structure of “V / 不得 ” and concludes with several different translations of the structure in order to facilitate language teaching and research.
其他文献
青少年时期是个体向独立的成人期发展的转折时期,是长身体、长知识、长智慧、立志向并初步形成人生现和世界观的关键时期,也是运动能力形成的决定时期,根据青少年的心理特征
随着我国城市建设与规划的不断扩大，现代房屋建筑工程越来越多的遇到不良地基，而随着建筑工程的实体高度不断增加、结构荷载的日益增大，从而对施工地基质量提出了更高的要求，地基
网络阅览室是一种新兴的阅览室,它就是通过计算机联网,使读者可以上网以获取所有网上信息的鉴定.它既可以在已建立的局域网上实现,又可以直接通过Internet网进行.网络阅览室
随着高层建筑的出现,在城市中深基坑技术的应用越来越广泛.由于基坑一般都位于已有建筑物、道路、地下管线密集的城区,开挖基坑的土体变形受周围环境影响较大.因此,支护结构
随着工业经济的蓬勃发展，在粗放式经济渐渐被可持续发展所取代的大前提下，空气质量问题成为工业发展的一项重要议题，如何在经济发展的前提下，改善空气质量成为了企业所关心的问题
乡镇企业的异军突起,成为中国经济发展的一支不容忽视的生力军.面对21世纪信息时代的挑战,面对即将进入WTO后的国际大市场,许多具有远见卓识的企业都纷纷追赶上互联网的浪潮,
现代的课程现,不再只是承栽特定知识的文本,而是师生共同寻求新知识的过程.学生必须主动参与到学习过程中去,才能充分体现活动、民主、自由的课程理念.学校体育作为学校工作
金桥车辆段物业开发工程是目前上海在建的最大的地铁停车场物业开发工程之一,目前已经进入实施阶段.本文从项目背景与概况、规划设计要点、建筑设计等多个方面介绍了项目的主
我国拥有五千年的悠久历史,并发展出优秀特色东方系体育项目民族传统体育.珍珠球运动系源于满族人民在海中采集珍珠所进行的体力劳动转变而来的,珍珠球运动已成为民族传统项
运动性贫血是限制运动成绩提高的重要因素之一,没有合适的运动性贫血模型,导致运动性贫血的研究受到限制.国内外研究学者以游泳运动、跑台运动、转鼓运动研究运动性贫血模型,