没有一处安宁的地方属于我
　　没有一处安宁的地方属于我
　　我在僵冷的冬天
　　躺进墓穴一样的夜晚
　　如此深沉而孤独。
　　你们制造的隐秘的罪，无时无刻
　　不在我身边，
　　就像一个忠实的敌人
　　让我终生饱尝切肤之痛。
　　你们，不要再送我刀子
　　不要再把你们黑暗阴沟的
　　沸腾着的污水泼洒到花园。
　　有那么几次，我的面颊淌着忧伤的
　　溪流。从早到晚
　　并且任由摆布地向命运投降。
　　如今我正在你们当中死去
　　为了朝着我来的方向
　　逃离——
　　如同敲响了爱情的丧钟
　　这儿有音乐，而欢乐在哪里？
　　这儿有舒适的床。而梦在哪里？
　　音响里的大提琴曲
　　像一支挽歌
　　在十二月的夜晚
　　如同敲响了爱情的丧钟
　　我的灵魂从未如此赤裸
　　如此无望地交付于风中
　　并且忍受着中年的困扰。
　　所有的痛苦退回到痛苦之中
　　我和冬天的树叶
　　像纠结在同一棵树上
　　一个已经凋落成泥
　　另一个正在凋落一
　　如今我因为你们而唾弃
　　我只是微微闭了一下眼睛。一条蛇
　　就溜进了爱情的树林，或是说
　　是我亲自打开了通行之门。
　　我仅仅遇到一次厄运
　　所有的厄运正在把我扼死。
　　在静寂的玫瑰园的花间
　　女巫般的咒语一跃而起。为自己的欲望
　　像毒蜂一样疯狂。
　　贪欲之火在你们的面颊上燃烧
　　化为深重的罪恶。而天空
　　并不会为你们垂下赐福的雨水。
　　以前我不知道什么是唾弃
　　如今我因为你们而唾弃。
　　在我死一般的寂静中
　　应该爱上你，深深的。
　　但我的心囚禁在冬天的牢笼里
　　比寒冷更冷。它被暗器所伤
　　流尽了爱的血液。
　　在天色变得更阴暗之前
　　你。请用你盛开的香气
　　在我死一般的寂静中
　　辨认出爱情，或是那比爱更珍贵的悲伤。
　　井
　　我们爱着的那一刻。
　　有一种声音
　　在我们心灵之间，来回走动。
　　我们必须因它而死，又必须因它而生。
　　我们那苍白的。受难的灵魂
　　在盛开着玫瑰的童话中
　　重新变得热烈起来。如同一口秘密的井
　　我们深陷其中，任意地
　　泛起永不歇息的涟漪。
　　直到胸中充满了春天的风声
　　我用我的爱
　　写下了一支瑰色之歌——
　　从此之后我的灵魂便不会孤独。
　　你引领我。在你的玫瑰园
　　放牧星星。我必须爱他们
　　这些美丽的事物，以及所有爱我的人。
　　在黑夜。当积雪开始融化
　　我忘记所有的病痛和仇恨
　　如同一个僵冷的流浪者
　　被巨大的火光所环绕
　　直到胸中充满了春天的风声。
　　我的心是一段悲伤的时光
　　我的心是一段悲伤的时光
　　她只和寂静的雪交谈。
　　在冬天的月色下，饮离别的酒。
　　我的梦是一丛充盈的，蓬勃的灌木
　　她正在枯萎中忍受煎熬。
　　我青色的青春从时光中泪泪流下
　　像一个孩子一样哭泣。
　　在满含泪水的眼里。我最后的爱
　　像海一样辽阔和不朽。
　　我的仇恨在玫瑰园傍晚的色彩中
　　渐渐熄灭。
　　我已经等你到了永恒
　　然后你终于离我而去
　　穿堂风挑衅地煽动着我的中年之梦。
　　2012年的岁末。我必须
　　越过那令人心寒的桥梁
　　以及桥下阴暗肮脏的流水。
　　早来的春风
　　总能替代你。吹拂我的心
　　内在的粉红。
　　请用你燎原的火。点燃我僵冷的躯体
　　“我已经等你，到了永恒”。
　　请不要谈论悲伤
　　我的悲伤何其小。又是那样
　　一片狼籍，我已决然地
　　还给世界。无论仇恨的火把
　　在多么高的地方燃烧。
　　如今我的痛苦正一点一点消失殆尽
　　请不要谈论悲伤
　　我感到，一个欢乐的天使
　　在我体内歌唱。为了春天所有花朵的
　　盛开，如同一道爱的指令。
　　而所有的失业、流离、灾难和死亡
　　这些更为深切的悲伤
　　我像拥抱我的孩子一样拥抱它
　　并给予深深的慰藉。
　　我躺在路边的某个地方
　　我知道。我将会在一个雨天死去
　　或早或迟。
　　孤独地躺在路边的某个地方
　　我黯淡的人生。在这里
　　仍旧是黯淡的。
　　带着花朵来问候我的
　　是爱我的人
　　我对他们的爱，不在清明的细雨中
　　在我书籍的一些诗句里。
　　那时，我躺在路边的某个地方
　　无所欲求
　　超越了所有爱，也超越了所有恨。