论文部分内容阅读
本文试将神话-原型批评理论引入文学翻译批评研究。文章从人文科学的哲学基础、语言和文学的起源和演进与神话的内在关联以及神话作为文化模式的特性等三个方面,论证将神话-原型批评引入翻译批评研究的合理性。研究证明,借鉴神话-原型批评的"后视"批评法可树立文学翻译批评的层次意识和历史意识。
神话-原型批评视阈中的文学翻译批评研究
【摘 要】
：
本文试将神话-原型批评理论引入文学翻译批评研究。文章从人文科学的哲学基础、语言和文学的起源和演进与神话的内在关联以及神话作为文化模式的特性等三个方面,论证将神话-
【机 构】
：
华中师范大学,南开大学,
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
通过对语词指号与逻辑思维之间关系的分析揭示逻辑思维的过程,同时也是运用语词指号传达语词意义的过程。语言从有声语言到无声语言的发展过程,与人类从形象思维到抽象逻辑思
<正>高通量血液透析(highpermeablehemodialysis,HPD)具有比常规血液透析(conventional hemodialy-sis,CHD)能更有效地清除大、中分子毒素的优势,但有关高通量血液透析(HPD)
由于日语句子中的某些部分的语序可以自由变换,所以日语经常被认为是一种语序颇为自由的语言。但是实际情况并非如此。本文主要考察了复数定语成分内部以及格成分之间的固定
通过控制浸出过程中pH值,抑制硅酸的生成,高硅锌焙砂在传统湿法浸出过程中沉降性能良好,能够保证生产的正常运行;试验发现,在浸出过程中,锌浸出率在中性浸出37.21%、预中和浸
<正>子宫内膜异位症是指具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔以外身体其他部位,是一种常见的妇科疾病。深部浸润型子宫内膜异位症(deep infiltrating endometriosis,DIE)
现代哲学的分析方法与现代逻辑密切相关,而现代逻辑的一个重要特征就是注重语言的逻辑句法。这是一个从语形到语义的分析过程,也就是说,是通过对语言结构的逻辑分析进入对语
<正> 文[6]介绍了美国高考的三大形式之一的 SAT-Ⅰ及其数学考试、考题特点,现在对这三种考试之一的ACT(全称为 The American College Testing Assess-ment,即美国学院测试评
七年前,单霁翔就任故宫博物院院长.七年过去了,单霁翔如何看待故宫的变化?故宫今后又将如何发展?3月23日,单霁翔在中国发展高层论坛上给出了答案.
<正>美国高校入学考试主要有SAT和ACT两种,SAT考试每年举行6次,以高中毕业生的最后一个学期最好的一次成绩作为正式成绩;在全世界各地都有考点,在新加坡(1个考点)和我国的香