汉英语码转换单位形态句法的动态研究

来源 :西安外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laozhoudehua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
建立汉英语码转换口语语料库,从结构语言学视角研究汉英语码转换过程中转换语言的语法单位、形式特征和语法模式,反映全球化背景下汉英语言接触特征和EFL环境下语言习得的特点。同时,通过社会语言学的方法,揭示转换者的社会属性与转换单位的关系,从动态的角度诠释语码转换,克服结构主义视角下脱离人的社会属性,局限于静态研究的不足。
其他文献
中国石化管道储运分公司潍坊输油处所辖东营-黄岛、东营-临邑两条原油长输管道承担着进口原油输送的任务,年输量约2000×10^4t。两线共有用于为原油加压用KDY型输油泵15台
比喻型名名复合词的构词过程是两个概念之间基于相似性、类比性和临近性的创新,无论是比喻造词还是比喻转义,实现的均为一种跨域组合,即在隐喻思维的作用下,将不同认知域的相