论文部分内容阅读
对等翻译是指导翻译工作的重要的理论,如何根据不同风格的原文翻译出与原文内容、意境、韵味对等的译文是翻译工作的难点.文章从词汇,修辞,形式上赏析了李白的著名唐诗《望庐山瀑布》的二种译法,探讨译者如何成功地做到风格对等.
从风格对等赏析唐诗《望庐山瀑布》二种译法
【摘 要】
：
对等翻译是指导翻译工作的重要的理论,如何根据不同风格的原文翻译出与原文内容、意境、韵味对等的译文是翻译工作的难点.文章从词汇,修辞,形式上赏析了李白的著名唐诗《望庐
【机 构】
：
湖北教育学院外语系
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2007年20期
其他文献
以高油酸油菜品系04—863（油酸含量80．5％）与低油酸油菜品系湘油15号自交系04-1020（油酸含量62．7％）为材料，通过杂交获E、R代和回交一代，研究了油菜油酸性状的遗传规律．结果表明：1）油菜油酸