论文部分内容阅读
语言表达思维内容。由于中西思维方式的差异，语言的表现形式各异，翻译所追求的双语基本对等实际上应是双方思维的一致；而逻辑研究的便是思维形式及规律，将其运用于翻译实践，有助于译者在传递表层语言结构的同时，注重其深层结构或逻辑结构，从而更准确更忠实的表现源语思维。
逻辑思维与翻译
【摘 要】
：
语言表达思维内容。由于中西思维方式的差异，语言的表现形式各异，翻译所追求的双语基本对等实际上应是双方思维的一致；而逻辑研究的便是思维形式及规律，将其运用于翻译实践，有助于
【机 构】
：
湖南农业大学外语系
【出 处】
：
湖南农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年1期
其他文献
目的对微型水利建设综合治理项目灭螺效果进行观察.方法在长秋乡石马及新建2村通过修建山平塘,微型水池,整治输水渠道,新开坡地等方法进行微型水利建设后观察其灭螺效果.结果
目前中国正处在城市化提速阶段,城市尤其是大城市不仅容纳了中国大部分城镇人口,而且是现代工业的载体.然而在城市发展中,人们对发展大城市往往存在顾虑,甚至存在大城市等同