韩国地理上与中国的东面隔海相望,北面陆地相邻,自古接受中国的汉文化,成为东亚"汉字文化圈"的重要组成国。因此,在古代我们的祖先利用汉字创造民族文化的时候,就参考了很多中国的文献。从三国(高句丽、新罗、百济)统一新罗时代开始,就大量引进了唐朝的书籍。高丽时代,随着宋元思想、文化的传入,大量的中国书籍也一并传入。尤其是随着儒家和佛教思想的广泛流传,儒家经典和佛经也大量传入过来。根据《高丽史》的记载,中国因战乱销毁的典籍,高丽当时却完好地保存着,因此宋朝向高丽要求这些中国书籍的复本,高丽予以提供。考察当时主要引进了哪些书籍,各个时代的传播情况如何,将有助于理解我们文化的历史脉络和未来发展。这种关于文献传播的研究,不仅有助于了解古代中国文化的海外传播和发展情况,还对中国国内文献的整理和研究具有重要意义。