【摘 要】
：
<正>在《围城》这部小说中,钱锺书先生运用了他独特的隐喻手法,其中包含了钱先生的人生智慧、生活体悟和人生哲理等。但是对于《围城》中隐喻的翻译,如果只是直译,难免会造成
论文部分内容阅读
<正>在《围城》这部小说中,钱锺书先生运用了他独特的隐喻手法,其中包含了钱先生的人生智慧、生活体悟和人生哲理等。但是对于《围城》中隐喻的翻译,如果只是直译,难免会造成外国读者对于书中内容不理解的现象,无论对于小说作者还是读者都是一种损失。笔者从关联理论角度,以《围城》中的隐喻为例,深入分析隐喻翻译的应用对策。一、关联理论关联理论最早来自《关联:交际与认知》,这部书的作者在书中提出了关联理论这个概念。关联
其他文献
针对1#汽轮机更换4#轴瓦之后各瓦振动超标的现象,进行了详细的振动分析,并最终诊断为转子不平衡故障,经现场动平衡之后振动降到良好的水平。
镁螯合酶H亚基是叶绿素合成关键酶之一，自2006年在拟南芥上证明CHLH为ABA受体以来，有关CHLH与ABA信号传递的关系在大麦、甜樱桃、草莓、桃等方面已有报道，但不同研究结果对CHLH
本文回顾了我国近10年来预科英语教育研究的现状,指出目前民族预科英语教育研究的不足之处,并结合教学实际,进一步提出了该领域未来值得研究的方向,对今后的教育教学工作进行
在中国文学史上,李白曾以“文质相炳焕,众星罗秋旻”(《古风》其一)这样美妙的诗句来形容名家辈出、慧眼生辉的唐代文学。遗憾的是,他不曾目睹他身后这群星闪烁的夜空,又增
目的探讨临床护理路径在原发性急性闭角型青光眼护理中的应用效果。方法选取2017年4月—2018年3月在我院行手术治疗的150例原发性急性闭角型青光眼患者,按照随机数字表法将其
单张纸胶印机的印刷压力指的是滚筒间的压力，即压印滚筒与橡皮滚筒间和橡皮滚筒与印版滚筒间的压力。它是指大于两个滚筒分度圆半径之和的部分，又称挤压量，一般用滚筒衬垫受压产
梅娘20世纪40年代的小说在高扬人道主义的同时显示出显著的女性意识，它关注女性，同情女性，为女性的命运思考呐喊，寻求女性解放的道路；并在一定程度上对男性中心主义进行了解构。与
每一个企业的财务活动都贯穿着生产经营的整个过程,财务风险作为一种信号能够全面综合反映企业的经营财务状况,要求企业经营者要进行企业财务风险的原因分析,时刻树立风险意
随着经济的发展、技术的进步以及国家的大力支持,高新技术企业愈加受到投资者青睐。财务报告作为企业对外披露信息的载体,一旦出现舞弊会导致投资者做出错误决策,扰乱资本市
将神经网络原理应用于地面驱动螺杆泵采油系统的故障诊断，采用改进的BP神经网络，根据螺杆泵井的故障特点，通过理论研究，选取能够表征油井生产状态的状态变量作为神经网络的输入向