商务英语翻译是一种语际转换。它不仅包括语言符号的转换,更涉及不同商业文化之间的沟通。进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异,必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。 Business English translation is a kind of interlingual conversion. It includes not only the conversion of language symbols, but also involves the communication between different business cultures. In the translation of international business English, special attention must be paid to cultural differences, and a matching point must be found between foreign cultures and national cultures.