论文部分内容阅读
隐喻作为一种带着丰富文化底蕴的普遍的语言现象,其承载着特定民族的深厚而独特的文化内涵。因此,在跨文化交际中,对隐喻的翻译就尤其重要。本文拟以莫言的作品《酒国》中出现的隐喻为例,探讨隐喻的翻译方法。
从文化角度浅议《酒国》中隐喻的翻译策略
【摘 要】
：
隐喻作为一种带着丰富文化底蕴的普遍的语言现象,其承载着特定民族的深厚而独特的文化内涵。因此,在跨文化交际中,对隐喻的翻译就尤其重要。本文拟以莫言的作品《酒国》中出
【机 构】
：
西安外国语大学,
【出 处】
：
现代妇女(下旬)
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
工业APP是提高工业互联网融通应用能力的关键,在国家政策的推动下,各类研究机构和企事业单位陆续确定了工业APP的业务规划和研究方向。针对工业APP标准化现状和需求进行详细
目的观察盆腔炎颗粒治疗盆腔炎后遗症不孕患者的临床疗效及安全性。方法将285例盆腔炎后遗症性不孕患者随机分为治疗组145例和对照组140例。对照组予常规口服抗生素方案:左氧
随着经济环境不断变化,企业间的人才竞争不断激烈。企业愈来愈重视人力资源的投入与管理控制。在人力资源管理与控制中,人力成本的控制是其重要组成部分。现阶段人力成本的控
LEO-LEO低轨掩星探测是高效的地球大气层探测技术,探测频率的选择是掩星探测计划的重要环节。首先,详细分析水的复介电常数与频率之间的关系,以及大气中水汽和氧气分子对电波
本文讨论了用X射线衍射法测定冶金焦炭石墨化程度的过程,并应用外推法求得了适合于冶金焦炭的（002）晶面间距dmax不是3.44,而应为4.31,找到了一个合理表征冶金焦炭石墨化程度的
起动和低速运行控制是开关磁阻电机无位置传感器技术研究的重点之一。本文提出了一种基于全周期电感的开关磁阻电机无位置传感器方法。当电机静止或带初始转速时，各相绕组同时
<正>人民调解是预防化解社会矛盾纠纷的"第一道防线",是平安建设的基础性、根本性、保障性工程,也是司法行政机关的一项重要职责。我们将按照省委、省政府《关于深化平安湖北
随着2020年我国全面建成小康社会的临近,国家集中连片特困地区农村慢性贫困问题亟待解决。本文通过实地调查云南藏区农村慢性贫困农户现状,运用灰色关联分析法,从经济状况、
实验动物学是生命科学研究的基础和支撑条件之一。在医学院校实验动物学的教学中,应以实验动物与动物实验标准化为中心,增加和完善动物模型、分子遗传、胚胎工程及转基因动物