论文部分内容阅读
目前,大学外语专业的翻译教学越来越显得重要,翻译教学的改革已取得了可喜的成绩,但仍有不少问题需进一步研究。本文从三个方面,讨论在翻译教学中应该注意的问题,它们是:1)翻译理论与翻译实践;2)翻译腔与异化翻译;3)语言知识与超语言知识。
论高校翻译教学中的三种关系
【摘 要】
：
摘要：目前，大学外语专业的翻译教学越来越显得重要，翻译教学的改革已取得了可喜的成绩，但仍有不少问题需进一步研究。本文从三个方面，讨论在翻译教学中应该注意的问题，它们是 ：1）翻译理论与翻译实践 ；2）翻译腔与异化翻译 ；3）语言知识与超语言知识。 关键词：翻译教学；翻译理论；翻译腔；异化翻译；超语言知识 ［中图分类号］H319 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(2007)
【机 构】
：
淮阴师范学院英语语言文化研究所
【出 处】
：
疯狂英语·教师版
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
摘要：本文根据语言学习有其特殊的特征，分析了学生英语学习与语言学习环境的关系。一方面，提出学院英语学习环境由课堂学习环境、课外学习环境和基于网络的自主性学习环境构建。同时运用系统科学理论分析英语学习环境构建方法。 关键词：系统科学理论 ；英语学习环境 ；构建 ［中图分类号］H319 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(2007) 05-0020-3 Abstract:
合成了2个含有杂环硫酮的银髣配合物,[Ag Br(PPh3)2(BTZT)]2(1),[Ag2Cl2(PPh3)2(BTZT)2]CH3OH(2)(PPh3=三苯基膦;BTZT=苯并噻唑-2-硫酮),并通过红外光谱、X射线单晶衍射、荧