记得在德语初学阶段老师曾讲过一个笑话:说是有家著名的德国零售连锁超市名叫“real,-”,该店营业面积较大,商品种类齐全,购物环境宽敞舒适。有一次一位中国留学生下了课想去那里购物,就和德国同学说了一句”Ich gehe nach Real.”表示道别。可身边的德国同学却善意地提醒他:” I remember in the German beginner stage teacher once said a joke: that is a well-known German retail chain supermarkets called “real, -”, the store business area, a wide range of goods, shopping environment spacious and comfortable. Once a Chinese student went off to study there, saying goodbye to a German classmate “Ich gehe nach Real.” German students can be around but kindly remind him: "