论文部分内容阅读
在许多场合,李敖都讲过一个小故事。有一次,撒切尔夫人在首相官邸宴请贵宾。宴会进行到中途,一个年轻的女服务员上来给众人分汤。当她把汤捧到一位内政大臣面前时,她不小心把汤碗打翻了。滚烫的汤汁洒了出来,内政大臣猝不及防,衣服弄脏了不说,手也被烫伤了。女孩子吓得不知所措。这时,撒切尔夫人赶紧跑过来,抱住那个惊慌失措的女孩子,拍着她的肩膀说“:亲爱的,这种错误我们每个人都会犯,你不必难过!”安慰完女孩子后,她又去慰问那位受伤的内政大臣。撒切尔夫人这些举动,令李敖很敬佩。
On many occasions, Li Ao has told a little story. On that occasion, Mrs Thatcher hosted a VIP dinner at the Prime Minister’s residence. The party proceeded halfway, with a young waitress coming up to share the soup. When she brought her soup to an interior minister, she accidentally knocked over the soup bowl. Hot soup spilled out, the Interior Minister caught off guard, dirty clothes, hands were also scalded. Girl scared overwhelmed. At that moment, Thatcher ran quickly and hugged the panicky girl and patted her on the shoulder. “Dear, we all make mistakes. You do not have to be sad!” After the child, she again condolences to the injured interior minister. Margaret Thatcher’s actions, so that Li Ao admired.