论文部分内容阅读
贾岛“鸟宿池中树，僧敲月下门”之“中”，今日从大、中、小学教材，到社会上最流行的唐诗选本，皆作“边”。其实，贾诗本来作“中”，明仿宋本以前的本集保持着这个真面。1148年成书的《渔隐丛话》前集转引之黄朝英《缃素杂记》（成书于1136—1148年）作“边”，是最早作“边”的征引著作。其作“边”，当是黄氏转述推敲故事时误记。由于《渔隐丛话》前集的广泛影响，作“边”的黄氏版推敲故事逐渐流行。1289年成书的《诗林广记》前集选录了《题李疑幽居》，作“边”，这是最早作“边”的全诗。其作“边”，应是选录者据全诗下附黄