论文部分内容阅读
全球化一体化进程中,各国文化交流深度融合,随着现代信息技术发展迅猛,对英语翻译教育领域有着深刻的变革,多元文化下培养跨文化意识对英语翻译工作至关重要.本文在信息化大背景下对英语翻译中存在的中西方文化差异进行分析,旨在说明在翻译中培养跨文化意识的重要性,并提出合理化建议,以提高翻译的能力.
信息化环境下翻译中的文化差异和跨文化意识培养研究
【摘 要】
：
全球化一体化进程中,各国文化交流深度融合,随着现代信息技术发展迅猛,对英语翻译教育领域有着深刻的变革,多元文化下培养跨文化意识对英语翻译工作至关重要.本文在信息化大
【机 构】
：
泰山医学院 外国语学院,山东 泰安,271016
【出 处】
：
教育现代化
【发表日期】
：
2017年13期
其他文献
将海洋飞沫参数化引入到高分辨率、非静力中尺度模式中,并对0908号台风＂Morakot＂进行了数值模拟,研究了海洋飞沫对台风＂Morakot＂结构和强度的影响。结果表明：（1）不论是否考虑海洋飞
“创新是一个民族进步的灵魂,是国家兴旺发达的动力.”培养学生的创新精神和创新能力是素质教育的一个重要组成部份.笔者尝试在课堂教学中,利用计算机多媒体,更好地培养学生
利用NCEP/NCAR 2.5°×2.5°再分析资料和PV-θ阻高指数,分析了2008年初我国南方发生的低温雨雪冰冻灾害。结果表明,欧亚大陆3个关键区的阻塞高压（简称阻高）在此次灾害发生的环
【研究目的】 通过实验观察病理性大鼠肺组织发生的变化，观测炎性细胞、趋化因子MIP-1α、MCP-1在矽肺进程中的改变，研究不同期别矽肺诱导痰中MIP-1α、MCP-1发生改变的意义
【目的】多囊卵巢综合征(Polycystic ovary syndrome,PCOS)是青春期及育龄女性中最常见的高度异质性的内分泌与代谢紊乱疾病,表现为月经稀发和不孕、雄激素过多症状、肥胖和
当今社会已进入信息时代,以电脑、多媒体、网络技术为核心的信息技术正在走向课堂,走进教学.我国的提出:“大力推进信息技术在教学过程中的普遍应用,促进信息技术与学科课程
文化娱乐版是很多报纸最吸引眼球的部分,而有关文化娱乐的报道也是很多面向市场的报纸投入人力物力精力最多的报道领域。但是,目前,文化新闻没有文化,娱乐新闻只娱不乐品味
随着教育信息化的迅猛发展,网络教室、校园网等网络教学环境在中小学迅速普及.特别是广东省实施经济欠发达地区中小学多媒体网络教室建设项目后,我县所有中学、中心小学及部
了解不同培养类型大学生的网络成瘾和抑郁的状况,采用CIAS-R和CES-D两个量表对广西某高校1037名大学生进行测试。结果显示:大学生的网络成瘾率为18.03%,抑郁率为7.81%,其中男