斯德哥尔摩景致:来自天台的惊艳

来源 :疯狂英语·初中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:apenggejiayou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  你曾有过从楼顶俯瞰一座城的感受吗?如果有,你是否已经被那整座城的美震撼到了?你是否感觉自己整个人的心胸都变得更加宽广了?平日里常常在城市当中游走的我们,若能爬上楼顶一览整座城的风貌,那可真是一种享受。
  参考译文
  斯德哥尔摩是座水上之城。这个瑞典的首都由航海商人建立,其中心城区覆盖了波罗的海与梅拉伦湖上共14个岛屿。然而观赏这座城市全景的最佳方式并非在海上,而是在空中——确切来说,是从43米的高空俯瞰。
  在斯德哥尔摩旧城区的中心——一个在行政区划上包含了四座岛屿的区域:骑士岛、圣灵岛、水流城堡和斯塔丹岛,游客们可以登上骑士岛旧国会大厦的顶部,将斯德哥尔摩八个岛屿的360度全景尽收眼底。风景真的美极了。
  在我们这个十人团队离开旧国会大厦阁楼之前,我们已全副装备,穿戴好了安全带及安全帽。在楼顶上,我们走在沿着国会大厦楼身长度而建的狭窄走道上。向导告诫我们,如果双腿发抖或者感到紧张不安的话就说出来。“有时你并不知道自己恐高,直到你站在了这个高度上,”她说。我们每个人都有一条保护绳将我们的安全带连接到缆绳上。渐渐地,我们适应了爬上43米高空的感觉,可以放松地欣赏美景了。在这里,我们可以看到斯德哥尔摩老城建筑的楼顶。
  往东北方望去,我们欣赏到了骑士岛教堂那座铁铸钟楼的美丽景色。它修建在方济各会修士的修道院遗址上,在1835年经历了一场火灾后被重建。这座教堂因为安放了历代瑞典君王的陵墓而闻名,从古斯塔夫·阿道夫二世(逝于1632年)到现在,只有两位君王并非安葬于此。
  待我们爬升到与楼顶相同的高度时,站在如此高度的紧张感已然烟消云散。多亏法律规定了老城区建筑物的高度不得超过四层,我们才得以一览斯德哥尔摩的主教堂斯德哥尔摩大教堂的景致。这座教堂位于斯塔丹岛上,虽然于1306年被重建并且多年来几历翻新,但其首座礼拜堂很可能是由斯德哥尔摩的建立者比尔格·亚尔于13世纪所建。大教堂的钟楼建于1743年,有66米高。其四座钟里最大的那一座重达六公吨。
  向导指着我们下方骑士岛西南边水域上在建的工程。她说,每当你在市中心看到起重机时,那很可能是斯德哥尔摩为扩展城市铁路而做出的一部分巨大努力。这座城市大约有一百万人,目前已有一百个地铁站,但却只有两条轨道供通勤及区域性的列车使用。到2017年项目完工后,斯德哥尔摩列车的运载能力将翻一番,创造出一条长达六千米的通勤列车专用轨道。比邻着骑士岛,隧道将在这里的水下延伸。
  在我们一行人来到狭小通道的最后一段——这一段向东北方向的斯塔丹岛延伸,然后又回到了刚开始起步的地方,这时的我们都放慢了脚步——并非因为紧张,而是想要再一次饱览美景。
  太阳已渐西下,我们沿着走道踏上了回程的路,身影映衬在骑士岛教堂的尖塔上。是时候回归到地面上了。
其他文献
加强检察机关队伍建设的对策  由于客观因素影响和制约,当前检察机关存在六个短期内难以根本解决的问题,即:人少事多的矛盾短期内难以改变;年龄老化、青黄不接短期内难以改变;学历结构不优、专业人才缺乏的现状短期内难以改变;有法律职称的干警数量偏低短期内难以改变;经费保障和科技装备的瓶颈短期内难以改变;干警职级待遇不高短期内难以改变。  针对这六个短期内难以根本解决的问题,建议采取以下对策:  1、坚持把
“曼巴精神璀璨,科比传奇永恒。”你可以没看过美国职业篮球联赛(NBA)比赛,你可以不了解篮球,但你一定知道科比.布莱恩特。生来倔强,拒绝将就,他因无穷的竞争欲、好胜心以及刻苦的努力成为众多人心目中的黑曼巴。他在球场流过的每一滴汗,他为篮球挂的每一道伤,他在凌晨四点望过的洛杉矶,都将在历史的恒河里熠熠发光。今天,就让我们一起走近这位NBA历史上的传奇人物,科比·布莱恩特。  参考译文:  2020年
国现行的检警关系是由宪法和刑事诉讼法加以规定,以刑事诉讼程序为依托,在公安机关与检察机关之间形成的一种互动关系。[1]刑事诉讼法直接将其表述为“分工负责、互相配合、互相制约”三个方面的内容。其中,现行《刑事诉讼法》第90条关于公安机关认为检察机关不捕决定有误时提请复议(核)权利的规定,便是检警双方互相制约的具体体现。应当说《刑事诉讼法》第90条关于公安机关提请复议(核)权利的设置符合权力制衡的模式
摘 要:在大数据 检察监督管理运行创新机制探索中究竟应当以怎样的方式、通过何种途径来发挥和实践其价值功能,追寻这一机制发展的历史脉络;以大数据检察监督管理创新机制产生的背景,大数据在检察监督管理中的创新与完善等视角,论述了大数据在“智慧检务”创新中的应用与发展,提出了完善大数据检察监督管理的建议。  关键词:大数据 检察监督 管理创新机制 智慧检务  当前,大数据正极大地变革着社会生产方式,深刻地
“十二五”时期是检察机关全面履行检察职能,深入推进三项重点工作的重大战略机遇期,对公诉工作参与社会矛盾化解(简称“公诉化解社会矛盾”)的执法目标和方法论进行深入的再认识,对其基础性的问题做系统性的探索具有十分重要的意义。    一、公诉化解社会矛盾执法目标的层级分析    公诉化解社会矛盾的丰富内涵是随着检察机关在深入推进三项重点工作的实践中不断发展起来的,对其需要达到一种什么样效果的认识,从哲学
作为中国在科学技术方面的最高学术机构和全国自然科学与高新技术的综合研究与发展中心,近几年,中国科学院以知识创新工程试点为中心,锐意创新,各项工作迅速发展,队伍结构明显优化,创新能力显著提高,重大创新成果开始出现。在促进基础研究和高技术创新、为国民经济建设与社会发展服务等方面做出了贡献。上一期《中国计算机报》对中科院信息化取得的成绩进行了报道,本期我们继续进行报道。    资源规划系统ARP的建设和
朗读有窍门  自打学习英语以来,我们已经朗读过无数篇课文。原因无他,朗读对于学好一门语言至关重要。就连中考口试,也专门设置了一道朗读关,要求同学们能比较流利地朗读或模仿一篇学过的课文或者难度略低于所学语言材料的内容。  有些同学就纳闷了,明明我每个单词都读得很标准,怎么读起文章来就各种不顺畅,听起来很别扭。那是因为你没有掌握朗读的窍门。朗读并非简单读准单词就可以了,它需要你划分好意群,读准语调、重
时光荏苒,岁月催人。自1988年9月我迈出大学校园,被分配到向往已久的检察机关工作已30年了。30年来,很多事情、很多记忆时常让我想起,最让我难以忘怀的是1993年我晋升检察员不久后自己主办的一起小小案件。我想,这可能是因为我的初心。  1993年,我办理市某金融部门童某贪污案,案情是这样的:1993年8月16日,童某填写了两张金额都是1万元的现金支票,当天去银行取走一笔并入了账。两个月以后,另一
在竞争激烈的显示器领域,LG凭借着不断创新的动力和众多独创的技术,始终占据着显示技术的制高点。从CRT时代的“未来窗”推动纯平显示时代到来,到液晶时代的“复真芯片”引领LCD进入芯片级竞争,LG显示器的技术给专业人士留下深刻的印象,也使LG的技术优势在显示器的竞争格局中格外鲜明。特别是当你去比较市场上几十个品牌上百个型号的产品,发现亮度、对比度、响应时间、可视角度等几个液晶关键指标都几乎相同,唯有
摘 要:依法规制长江河道非法采砂,切实保护生态环境,既需要检察机关多措并举,运用司法手段打好“组合拳”,也需要检察机关与其他行政执法机关一道,斩断非法采砂上下游的利益链。只有协调各方行动、形成工作合力,逐步完善社会治理体系,才能增强治理非法采砂问题的针对性和实效性。  关键词:非法采砂 公共利益 路径  十八大以来,习近平总书记多次对生态文明建设作出重要指示,在不同场合反复强调 “绿水青山就是金山