论文部分内容阅读
温家宝总理在十一届全国人大五次会议上作的《政府工作报告》(以下简称《报告》)强调,加快推进经济发展方式转变和经济结构调整,着力扩大国内需求特别是消费需求。从我国经济发展实际看,加快转变经济发展方式,改变盲目追求经济增长速度的倾向,当务之急就是改革政府主导的投资驱动的体制机制,增强消费对经济的拉动力。
The “Report on the Work of the Government” (submitted by Premier Wen Jiabao at the Fifth Session of the 11th NPC) emphasizes accelerating the transformation of the economic development mode and economic restructuring and making efforts to expand domestic demand, especially consumer demand. Judging from the reality of our country’s economic development, it is imperative to speed up the transformation of economic development mode and change the tendency of pursuing economic growth blindly. We must urgently reform the government-led investment-driven system and mechanism and increase the driving force of consumption on the economy.