论文部分内容阅读
文化翻译学者们认为,翻译作为最明显的改写形式,会受到意识形态的影响。正是在意识形态的影响下,从19世纪中叶到"五四"之后一段时间,中国出现了三次儿童文学翻译浪潮。在这股浪潮的直接影响下,诞生了现代意义上的中国童话。
意识形态对中国早期儿童文学翻译的影响
【摘 要】
：
文化翻译学者们认为,翻译作为最明显的改写形式,会受到意识形态的影响。正是在意识形态的影响下,从19世纪中叶到"五四"之后一段时间,中国出现了三次儿童文学翻译浪潮。在这股
【机 构】
：
中南大学外国语学院,
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
<正>建立孤儿保障制度:进展顺利务求完善孤儿保障制度,在建制过程中应着力做好四项工作:一是要认真做好孤儿身份的认定工作;二是要指导监护人科学合理使用孤儿基本生活费;三
《侵权责任法》第11条和第12条对于无意思联络的数人侵权责任的规定在司法实践中的适用,应与第8条关于共同侵权责任的规定和第10条关于共同危险责任的规定相互比较,从"无意思
2009年12月江苏省民政厅和财政厅合发了《关于进一步完善孤儿基本生活保障制度的通知》(苏民福[2009]43号,以下简称《通知》),在儿童福利制度设计上实现了重大突破:第一,建立
FPGA (Field Programmable Gate Array,现场可编程门阵列)是新一代核电站安全级仪控系统的最佳备选项。FPGA具有超越微处理器和软件系统的优势,然而,作为核能发电领域的一项
随着计划生育作为我国基本国策的推行,我国社会人口出生率得到了有效控制,独生子女也开始成为我国社会一个越来越普遍的群体。同时,近些年,随着人们婚姻观念的转变和其他各种
电子商务技术在国内企业的应用日益广泛,企业员工信息技术素质的普遍低下是阻碍电子商务技术应用的一大瓶颈,如何通过企业员工的电子商务技术的培训,创造出与企业信息管理设
实用主义作为一种基本的哲学思想,深刻地影响了中国的传统语言学。先秦时期,语言学意识萌芽于政治论辩和道德教化之中:汉代训诂学的形成是当时社会提倡"尊儒""解经"的直接产
专业英语是大学英语的一个重要组成部分,是基础英语的延续课程。在大学阶段,由于专业英语的开设时间与基础英语的教学时间无法很好衔接,导致二者的习得往往发生断层,无法很好
目前,企业领导者都在努力探寻能使员工快乐工作的管理新方式,因为他们越来越意识到员工的快乐是企业发展壮大的不竭动力。因此对员工快乐指数进行系统研究,建立相应的指数模
论文在分析国内外已有相关研究成果的基础上,提出目前企业信息资源配置与企业绩效关系研究的理论和实践意义,建立企业信息资源配置对企业绩效影响的概念模型。从企业信息资源