文本功能理论视角下的企业黄页汉英翻译

来源 :赤峰学院学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongxinyi1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以企业黄页汉英翻译为例,针对当前良莠不齐的企业外宣资料进行规整,运用纽马克文本功能理论,结合“归化”与“异化”的翻译策略,分析了企业黄页汉译英的规范化问题,并在此基础上总结了企业黄页汉英翻译应具有的语言特征和一般要求。
其他文献
目的:探讨胆脂瘤型中耳炎患者的围手术期管理。方法:对33例胆脂瘤型中耳炎患者进行术前术后精心管理。结果32例患者均治愈出院,1例发生并发症。结论:严密细致围手术期管理可提高
嵇康《声无哀乐论》是中国音乐美学的经典之作,近千年来,人们从多角度多方位对《声无哀乐论》的意义进行全面解读和有益诠释,产生了诸多成果。随着对《声无哀乐论》研究的不
坚持科学发展观,以人为本,大力推进人手一机一节点条件下计算机类专业教学模式的改革与实践,充分利用人手一机一节点学习条件,精心设计专业课程体系,梳理课程教学目标,优化教学项目
以2,6-吡啶二甲酸为原料,经过酯化、氨解、关环和取代等四步反应合成了一种含1,3,4-噁二唑和吡啶基团的化合物2,6-二(2-乙酸甲酯基硫醚-1,3,4-噁二唑)-吡啶(4),利用IR、UV-vis、1
统一战线政治共识就是统一战线主客体在社会生活中形成的有关政治意识、政治观念和政治价值判断等思想内容,以及由此所表现出来的政治信念、政治倾向、政治行为等。基于中国