论文部分内容阅读
亚德瓦谢姆纪念馆被公认是世界上缅怀600多万二战亡魂最好的图书馆、博物馆和档案馆。尽管其已颇具影响力，但和其他许多要承担保存历史资料责任的机构一样，也面临着很多挑战，如，怎样继续为后代保存历史文献和录音录影证据?如何能让这些历史资料不受地域限制，为世人感知等。
将数字技术引入信息存储
几年前，该纪念馆馆长阿弗内·沙莱夫领导的管理团队，不甘于被动地坐等游客上门参观，开始探寻如何突破地理空间限制，利用没有边界的虚拟世界，最大程度地展示二战纳粹大屠杀厚重历史的模式。
为此，沙莱夫和他的团队开始实施一个雄心勃勃的长远发展计划，包括将纪念馆的大部分档案和藏书数字化，最终目标可以使世界各个地方人们能够通过互联网随时了解纪念馆的文件、姓名数据库和证据。
“我们拥有近1亿页码的文件，30万张纪实图片，和大约5万小时的录音、录影证据，平均每盘磁带和每段录像都有3个小时，”纪念馆的信息总管迈克尔·利伯介绍。“要对这些资料进行数字化处理，就必须找个地方存储那些数字材料。为了实现这个想法，我们需要大量的在线存储能力。”
而作为非营利机构，亚德瓦谢姆大屠杀纪念馆资金有限，利伯知道他必须在纪念馆现有的、昂贵的存储及信息管理软件外另寻途径，以解决如此庞大的数字化档案归档处理。
为了不断将在线新材料数字化的同时满足归类的需要，纪念馆现有的系统包括Oracle数据库、一个文档管理系统和30TB的磁盘存储器。虽然这个级别的存储器足以满足系统研发人员和归类信息录入人员的要求，但这个系统对不断增多的归档文件来说，是一种浪费，特别是当数字化的资料处于静态、只读状况时。
存储系统使二战证据虚拟化
“我们早就清楚没有足够的资金使纪念馆所有资料都用昂贵的高端磁盘存储系统来存储，因此，必须判断在哪些地方我们最需要高端磁盘存储器，在哪些地方我们可以使用更加经济的存储方法，”利伯说。
为此，利伯决定选择Nexsan公司的新型存储系统进行评估。在这个测试中，利伯将亚德瓦谢姆纪念馆视觉中心的80台本地终端连接到Nexsan公司的SATABeast系统上，然后在系统中播放录像证据。
“绝大多数信息总管都是冒险者，因为他们要决定在哪种技术上押宝。我必须非常谨慎地支出纪念馆的有限资金。而另一方面，它迫使我在其他信息总管犹豫时能豁出去。当我们牵手Nexsan时，冒险得到了回报。”利伯说道。
“Nexsan的报价大约只有EMC CLARiiON或相同等级存储系统的1/3，可是SATABeast却表现出了良好的性能，使得我们能同时配置两个存储系统，在两者之间复制信息。”
现在，一个SATABeast系统能按需满足纪念馆视觉中心50个工作站的影音播放请求，而另一个SATABeast系统则充当中间存储器，用来在线备份存储从首次生产系统获取的基于磁盘的快照和资料的复件。利伯的团队还将第二个SATABeast系统用作虚拟磁带库，与已有IBM公司的TSM备份程序同时使用。
除了可以充当经济的数字档案馆来存储大量的证据和文档外，利伯评价说，由于免去了烦琐的备份和恢复工作，SATABeast系统为他的团队每天节省了好几个小时的时间。他说：“检索备份数据，就像检索邮箱，Nexsan系统就能立刻作出反应。”
利伯希望有一天，他的团队能够让亚德瓦谢姆纪念馆的海量录像能够成为“随需应变系统”全速运行，通过互联网和其他多媒体场所为世界各地的人们随时提供录音、录像和文档资料。他现在的计划包括：在项目的下一个升级阶段放置一个Nexsan系统到互联网上，同时，他还计划使用Nexsan系统向数字档案馆里添加8500个证据，其中包括由南加州大学Shoah基金会录制好的证据包含40TB的资料。在使用Nexsan系统之前，利伯苦于没有简单的办法获取和整合纪念馆所保存证据的数字复件。而现在，由于使用了Nexsan公司的产品，他希望把SATABeast系统比作“数字手提箱”，“邮寄”到洛杉矶的Shoah基金会，请他们往里拷贝所有的证据，再把“数字手提箱”“托运”回来。
“Nexsan证明了数字存档切实可行，”利伯说道。“两三年前，如果要做完整件事情，得花费10～20万美元。
将数字技术引入信息存储
几年前，该纪念馆馆长阿弗内·沙莱夫领导的管理团队，不甘于被动地坐等游客上门参观，开始探寻如何突破地理空间限制，利用没有边界的虚拟世界，最大程度地展示二战纳粹大屠杀厚重历史的模式。
为此，沙莱夫和他的团队开始实施一个雄心勃勃的长远发展计划，包括将纪念馆的大部分档案和藏书数字化，最终目标可以使世界各个地方人们能够通过互联网随时了解纪念馆的文件、姓名数据库和证据。
“我们拥有近1亿页码的文件，30万张纪实图片，和大约5万小时的录音、录影证据，平均每盘磁带和每段录像都有3个小时，”纪念馆的信息总管迈克尔·利伯介绍。“要对这些资料进行数字化处理，就必须找个地方存储那些数字材料。为了实现这个想法，我们需要大量的在线存储能力。”
而作为非营利机构，亚德瓦谢姆大屠杀纪念馆资金有限，利伯知道他必须在纪念馆现有的、昂贵的存储及信息管理软件外另寻途径，以解决如此庞大的数字化档案归档处理。
为了不断将在线新材料数字化的同时满足归类的需要，纪念馆现有的系统包括Oracle数据库、一个文档管理系统和30TB的磁盘存储器。虽然这个级别的存储器足以满足系统研发人员和归类信息录入人员的要求，但这个系统对不断增多的归档文件来说，是一种浪费，特别是当数字化的资料处于静态、只读状况时。
存储系统使二战证据虚拟化
“我们早就清楚没有足够的资金使纪念馆所有资料都用昂贵的高端磁盘存储系统来存储，因此，必须判断在哪些地方我们最需要高端磁盘存储器，在哪些地方我们可以使用更加经济的存储方法，”利伯说。
为此，利伯决定选择Nexsan公司的新型存储系统进行评估。在这个测试中，利伯将亚德瓦谢姆纪念馆视觉中心的80台本地终端连接到Nexsan公司的SATABeast系统上，然后在系统中播放录像证据。
“绝大多数信息总管都是冒险者，因为他们要决定在哪种技术上押宝。我必须非常谨慎地支出纪念馆的有限资金。而另一方面，它迫使我在其他信息总管犹豫时能豁出去。当我们牵手Nexsan时，冒险得到了回报。”利伯说道。
“Nexsan的报价大约只有EMC CLARiiON或相同等级存储系统的1/3，可是SATABeast却表现出了良好的性能，使得我们能同时配置两个存储系统，在两者之间复制信息。”
现在，一个SATABeast系统能按需满足纪念馆视觉中心50个工作站的影音播放请求，而另一个SATABeast系统则充当中间存储器，用来在线备份存储从首次生产系统获取的基于磁盘的快照和资料的复件。利伯的团队还将第二个SATABeast系统用作虚拟磁带库，与已有IBM公司的TSM备份程序同时使用。
除了可以充当经济的数字档案馆来存储大量的证据和文档外，利伯评价说，由于免去了烦琐的备份和恢复工作，SATABeast系统为他的团队每天节省了好几个小时的时间。他说：“检索备份数据，就像检索邮箱，Nexsan系统就能立刻作出反应。”
利伯希望有一天，他的团队能够让亚德瓦谢姆纪念馆的海量录像能够成为“随需应变系统”全速运行，通过互联网和其他多媒体场所为世界各地的人们随时提供录音、录像和文档资料。他现在的计划包括：在项目的下一个升级阶段放置一个Nexsan系统到互联网上，同时，他还计划使用Nexsan系统向数字档案馆里添加8500个证据，其中包括由南加州大学Shoah基金会录制好的证据包含40TB的资料。在使用Nexsan系统之前，利伯苦于没有简单的办法获取和整合纪念馆所保存证据的数字复件。而现在，由于使用了Nexsan公司的产品，他希望把SATABeast系统比作“数字手提箱”，“邮寄”到洛杉矶的Shoah基金会，请他们往里拷贝所有的证据，再把“数字手提箱”“托运”回来。
“Nexsan证明了数字存档切实可行，”利伯说道。“两三年前，如果要做完整件事情，得花费10～20万美元。